Campanas de Wivenhoe (II)

Wivenhoe Bells (II)

Estoy rentando un cuartoI'm renting a room
Puedes ver la LunaYou can see the Moon
En el patio de la fábrica de nocheIn the factory yard at night

Y las campanas suenan el domingoAnd the bells ring Sunday
Práctica el lunesPractice on Monday
Nunca parece que lo hagan bienNever seem to get it right

Amantes de fin de semanaWeekend lovers
Dándose besos en un teléfono públicoSnogging in a phone box
Escuchan las campanas de la iglesia del domingoHear Sunday church bells

Casas adosadasTerraced houses
Muy cerca de la vía del trenVery near the railway
Escuchan las campanas de la iglesia del domingoHear Sunday church bells

¿Un ángel besaDoes an angel kiss
Como un golpe de platillo?Like a cymbal splash?
¿Me arranco de aquí?Do I tear myself away?

Es un tiempo peligrosoIt's a dangerous time
Cerca de la vía del trenNear the railway line
Para el chico que vino a quedarseFor the boy who came to stay

Amantes de fin de semanaWeekend lovers
Dándose besos en un teléfono públicoSnogging in a phone box
Escuchan las campanas de la iglesia del domingoHear Sunday church bells

Casas adosadasTerraced houses
Muy cerca de la vía del trenVery near the railway
Escuchan las campanas de la iglesia del domingoHear Sunday church bells

Un inglés caminaEnglishman he's walking
Por la calle principalOn the high street
Escucha las campanas de la iglesia del domingoHears Sunday church bells

Un radical de pelo largoRadical longhair
Va por los periódicosGoing for the papers
Escucha las campanas de la iglesia del domingoHears Sunday church bells

Ah, ahAh, ah
Aquí viene la velaHere comes the candle
Para iluminarte a la camaTo light you to bed

Y aquí viene el hachaAnd here comes the chopper
Para cortarte la cabezaTo chop off your head

El chofer de un camiónLorry driver
Va a la estaciónGoing to the station
Escucha las campanas de la iglesia del domingoHears Sunday church bells

Niños locosCrazy children
Jugando en un patinetaPlaying on a skateboard
Escuchan las campanas de la iglesia del domingoHear Sunday church bells

Laurence el locoLoopy Laurence
Esperando una llamadaWaiting for a phone call
Escucha las campanas de la iglesia del domingoHears Sunday church bells

Yo y AnnabelMe and Annabel
Tumbados en una cama grandeLying in a big bed
Escuchamos las campanas de la iglesia del domingoHear Sunday church bells