Why Say Goodbye?

¿Por qué decir adiós?

Why Say Goodbye?

Pregúntame algoAsk me a question
Y te diré mil mentirasAnd I'll tell a thousand lies
Dices que me amasYou tell me that you love me
Pero eres tú a quien desprecioBut it's you that I despise
Tienes tus supersticionesYou've got your superstitions
Y tus estúpidas muñecas BarbieAnd your stupid Barbie dolls
Tu elección musical es de mal gustoYour choice in music tasteless
Tienes a Backstreet en las paredesYou've got Backstreet on the walls

¿Por qué me amas ahora?Why do you love me now
¿Es esto lo que quieres?Is this what you want
Intentas arrastrarme hacia abajoYou try to drag me down
Pero esto tiene que pararBut this has got to stop
Estoy siguiendo adelanteI'm moving on
Así que puedes decir adiósSo you can say goodbye
Pero aún me preguntaré por quéBut I'll still wonder why

Dices que seré famosoYou say that I'll be famous
Pero seguramente no estarás allíBut you surely won't be there
Y quieres entretenerteAnd you want to entertain us
Jugando verdad o retoBy playing truth or dare
Estoy empacando mis cajasI'm packing up my boxes
Y me voy lejosAnd moving far away
Sin abrazos, solo mantén tus manos lejosNo hugs, just keep your hands off
Porque no queda nada más que decirCause there's nothing left to say

Ahora necesitas dejar de llamarNow you need to stop calling
A mi casa a la una en puntoMy house at one o'clock
Y la puerta puede estar abiertaAnd the door may be open
Pero realmente necesitas tocarBut you really need to knock
Simplemente no pareces entenderYou just don't seem to understand
Y sé que no eres tontoAnd I know that you're not dumb
No acepto disculpasI'm not accepting apologies
Esta relación ha terminadoThis relationship is done