Iraq 1990

Irak 1990

Iraq 1990

Hace nueve años en un día muy parecido a hoy estaba cubierto de hollínNine years ago on a day much like today i was covered in soot
y el cielo se volvió feo y gris.and the sky turned ugly and gray.
Mi pueblo estaba envuelto en llamas mientras veía arder mi vida.My town was engulfed in flames as i watched my life burn away.
No quedaba nada, todo se había idonothing was left everything was gone
incluyendo la vida de mi hijo de cinco años.including the life of my five year old son.
Ahora mi corazón está vacío como el lugar donde solía jugar.Now my heart is empty like the place where he use to play.

Más dinero, más bombas, más muerte, más petróleo.More money more bombs, more death more oil.
Más petróleo, más dinero. ¡PROBLEMA RESUELTO! [x2]More oil, more money. PROBLEM SOLVED! <i>[x2]

Hace seis años en un día muy parecido a hoy nació mi hijo sin brazos y sin piernas.Six years ago on a day much like today my son was born with no arms and no legs.
El gobierno dijo que pagarían todas mis cuentasThe government said they would pay for all my bills
visitas médicas, pastillas recetadas.doctors visits prescription pills.
Eso no es consuelo para los sueños que nunca podrá cumplir.Thats no consolation for the dreams that he will never be able to fulfill.
Ahora mi corazón está destrozado por la sombra de la muerte, mi familia está destrozada, no queda nada.Now my heart is broken bye the shadow of death my familys broken theres nothing left.
Lo llamo asesinato.I call it murder.
Lo llamo robo.I call it theft.

Más dinero, más bombas. Más muerte, más petróleo.More money,more bombs. More death, more oil.
Más petróleo, más dinero. ¡PROBLEMA RESUELTO! [x2]More oil,more money.PROBLEM SOLVED! <i>[x2]

Robado por las manos de la libertad.Stolen by the hands of liberty.
Asesinado por los chicos de la tierra de los libres.Murdered by the boys from the land of the free.
Aterrorizado por quién soy.Terorized because of who i am.
Ellos no me ven.They dont see me.
Dejado a morir por su orgullo racista.Left to die by their racist pride.
Me están disparando ahora, no hay dónde esconderse.They're shooting at me now theres nowhere to hide.
Estoy siendo destrozado por su genocidio.IM being torn apart by Their genocide.

Más dinero, más bombas. Más muerte, más petróleo.More money, more bombs. More death, more oil.
Más petróleo, más dinero. ¡PROBLEMA RESUELTO! [x2]More oil, more money. PROBLEM SOLVED! <i>[x2]