Traducción generada automáticamente
Autopsy Suite
The County Medical Examiners
Autopsy Suite
My beloved autopsy ward, the product of hospital
Architects
Inspected and approved by the college of american
Pathologists
Adjacent to the morgue and behind the administrative
Receptionist
Kept under lock and key, available only to us morbid
Scientists...
Two stationary medraxr dissection slabs and a moveable
Body hoist
Their stainless steel plating scrubbed, sanitized, and
Still moist
The tables are set at regulation height to avoid
Unnecessary strain
Disinfected water pumps and aspirators wash debris
Down the drain...
White tiled walls...epoxy sealed floor
Adequate overhead lighting...to grossly explore
Tools of the trade...filed away in drawers
10,000 square feet...of legally sanctioned gore
Morgue design, of the most practical kind
Dictates the efficient dissection of your fellow
Mankind
The layout of the autopsy ward should be nefariously
Refined
And elevate necropsy to an art, for those so inclined...
Air conditioning design and primary system ventilation
Enable complete aeration of formaldehyde fixative in
Dissection stations
The ventilation hoods and exhaust design steal the
Odor of putrefaction
And are in accordance with the occupational safety and
Health administration...
Cabinet space...for microbiological supplies
Medical twine...for the closure stitches i tie
Bone saw whine...a postmortem lullaby
Dictation equipment...court records to testify
For my strykerr saw, disassembled and cleaned
I pen this requiem, in honor of the remains it's seen
For my stubenhauerr scalpel, sharpened and honed
I compose this sonata, for the autopsies it's
Performed...
The whiteboard conveniently located next to the
Hanging organ scale
Lists charts lucubrately completed with organ weights
And interesting details
Close by, the x-ray facility and the many knobs and
Dials it entails
Will ensure, with accurate forensics, that diagnostic
Truth shall prevail...
The adjoining dressing room houses lockers and showers
So that medical personnel will be routinely scrubbed
And scoured
Hands are cleansed with iodophor soap; germs are
Devoured
Surfaces are soaked with phenol-based detergents at
Any given hour...
Pressured autoclaves...cook instrument debris
Disposal bins...full of pieces disembodied
Spare flash bulbs...for body photography
Specimen bags...hold paraffin-set tissue trophies
The science of death...a morbid philosophy
Death certificate pad...the coroner's eulogy
My beloved morgue...home of forensic pathology
The autopsy suite...for life's final catastrophes
Suite de Autopsia
Mi amado pabellón de autopsias, producto de arquitectos hospitalarios
Inspeccionado y aprobado por el colegio de patólogos americanos
Adyacente a la morgue y detrás de la recepcionista administrativa
Mantenido bajo llave, disponible solo para nosotros, científicos mórbidos...
Dos mesas de disección medraxr fijas y un elevador de cuerpos móvil
Sus placas de acero inoxidable limpiadas, desinfectadas y aún húmedas
Las mesas están a la altura reglamentaria para evitar esfuerzos innecesarios
Bombas de agua desinfectada y aspiradoras lavan los desechos por el desagüe...
Paredes de azulejos blancos... piso sellado con epoxi
Iluminación adecuada desde arriba... para explorar a fondo
Herramientas del oficio... guardadas en cajones
10,000 pies cuadrados... de gore legalmente sancionado
Diseño de morgue, del tipo más práctico
Dicta la eficiente disección de tus semejantes
El diseño del pabellón de autopsias debería ser nefariamente refinado
Y elevar la necropsia a un arte, para aquellos inclinados...
Diseño de aire acondicionado y ventilación del sistema primario
Permiten la completa aireación del fijador de formaldehído en las estaciones de disección
Las campanas de ventilación y el diseño de escape roban el olor de la putrefacción
Y están de acuerdo con la administración de seguridad y salud ocupacional...
Espacio en gabinetes... para suministros microbiológicos
Hilo médico... para las suturas de cierre que ato
El gemido de la sierra de huesos... una nana post mortem
Equipo de dictado... registros judiciales para testificar
Para mi sierra Strykerr, desmontada y limpia
Escribo este réquiem, en honor a los restos que ha visto
Para mi bisturí Stubenhauerr, afilado y pulido
Compongo esta sonata, por las autopsias que ha realizado...
El pizarrón convenientemente ubicado junto a la balanza de órganos colgantes
Enumera gráficos completados minuciosamente con pesos de órganos y detalles interesantes
Cerca, la instalación de rayos X y los numerosos botones y diales que implica
Asegurarán, con una forense precisa, que prevalezca la verdad diagnóstica...
El vestuario adyacente alberga casilleros y duchas
Para que el personal médico sea rutinariamente fregado y limpiado
Las manos se limpian con jabón de yodóforo; los gérmenes son devorados
Las superficies se empapan con detergentes a base de fenol en cualquier momento...
Autoclaves a presión... cocinan los desechos de instrumentos
Contenedores de desecho... llenos de piezas desmembradas
Bombillas de repuesto... para fotografía de cuerpos
Bolsas de especímenes... contienen trofeos de tejido con parafina
La ciencia de la muerte... una filosofía mórbida
Bloc de certificados de defunción... el elogio del forense
Mi amada morgue... hogar de la patología forense
La suite de autopsias... para las catástrofes finales de la vida
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The County Medical Examiners y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: