Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 231.348
Letra

Significado

Promesses

Promises

Tu ferais mieux de croire que je viensYou'd better believe I'm coming
Tu ferais mieux de croire ce que je disYou'd better believe what I say
Tu ferais mieux de tenir tes promessesYou'd better hold on to your promises
Parce que tu paries que tu auras ce que tu méritesBecause you bet you'll get what you deserve

Elle va le quitterShe's going to leave him over
Elle va emporter son amourShe's gonna take her love away
Voilà pour tes vœux éternelsSo much for your eternal vows
Eh bien, ça n'a pas d'importance de toute façonWell, it does not matter anyway

Pourquoi tu ne restes pas un moment iciWhy don't you stay here a while
Reste un moment ici, reste avec moiStay here a while, stay with me

Oh, oh, oh, oh-oh-oh-ohOh, oh, oh, oh-oh-oh-oh
Toutes les promesses qu'on a faites (promesses qu'on a faites)All the promises we made (promises we made)
Tous les mots vides et sans sens que j'ai priés, priés, priésAll the meaningless and empty words I prayed, prayed, prayed
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-ohOh, oh, oh, oh-oh-oh-oh
Toutes les promesses qu'on a brisées (promesses qu'on a brisées)All the promises we broke (promises we broke)
Tous les mots vides et sans sens que j'ai prononcés, prononcés, prononcésAll the meaningless and empty words I spoke, spoke, spoke

Qu'en est-il de toutes les choses que tu m'as apprises ?What of all the things that you taught me?
Qu'en est-il de toutes les choses que tu dirais ?What of all the things that you'd say?
Qu'en est-il de ta prédication prophétique ?What of all your prophetic preaching?
Tu es juste en train de tout jeterYou're just throwing it all away

Peut-être qu'on devrait brûler la maisonMaybe we should burn the house down
Se faire une autre engueuladeHave ourselves another fight
Laisser les toiles d'araignée dans le placardLeave the cobwebs in the closet
Parce que les déchirer, ce n'est pas juste'Cause tearing them out is just not right

Pourquoi tu ne peux pas rester un moment iciWhy can't you stay here a while
Reste un moment ici, reste avec moi, oh, oh, ohStay here a while, stay with me, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh-oh-oh-ohOh, oh, oh, oh-oh-oh-oh
Toutes les promesses qu'on a faites (promesses qu'on a faites)All the promises we made (promises we made)
Tous les mots vides et sans sens que j'ai priés, priés, priésAll the meaningless and empty words I prayed, prayed, prayed
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-ohOh, oh, oh, oh-oh-oh-oh
Toutes les promesses qu'on a brisées (promesses qu'on a brisées)All the promises we broke (promises we broke)
Tous les mots vides et sans sens que j'ai prononcés, prononcés, prononcésAll the meaningless and empty words I spoke, spoke, spoke

Oh, oh, oh, oh-oh-oh-ohOh, oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-ohOh, oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-ohOh, oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-ohOh, oh, oh, oh-oh-oh-oh

Oh, oh, oh, oh-oh-oh-ohOh, oh, oh, oh-oh-oh-oh
Toutes les promesses qu'on a faites (promesses qu'on a faites)All the promises we made (promises we made)
Tous les mots vides et sans sens que j'ai priés, priés, priésAll the meaningless and empty words I prayed, prayed, prayed
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-ohOh, oh, oh, oh-oh-oh-oh
Toutes les promesses qu'on a brisées (promesses qu'on a brisées)All the promises we broke (promises we broke)
Tous les mots vides et sans sens que j'ai prononcés, prononcés, prononcésAll the meaningless and empty words I spoke, spoke, spoke

Oh-eh, oh-eh, oh-eh, oh-eh, oh, ehOh-eh, oh-eh, oh-eh, oh-eh, oh, eh
Oh-eh, oh-eh, oh-eh, oh-eh, oh, ehOh-eh, oh-eh, oh-eh, oh-eh, oh, eh
Oh-eh, oh-eh, oh-eh, oh-eh, oh, ehOh-eh, oh-eh, oh-eh, oh-eh, oh, eh
Oh-eh, oh-eh, oh-eh, oh-eh, oh, eh, hey, heyOh-eh, oh-eh, oh-eh, oh-eh, oh, eh, hey, hey

Escrita por: Dolores O'Riordan. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por diogo y más 1 personas. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Cranberries y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección