Eat Me

Cómeme

Eat Me

Cómeme, regresaré a Leeds,Eat me, i'll return to leeds,
Cómeme, soy un hombre de buen gusto,Eat me, i'm a man of taste,
Estoy desvanecido en tu punto de vista, ¿sin modales? ¡me haces vomitar!I'm faded in your point of view, no manners? you make me puke.
Tan fácil, liberar endorfinas, como el medicamento, cada porción,So easy, to release endorphines, like the medic, every single portion,
Pensé que era un cerebro reptiliano,I thought it, a reptilian brain,
Un alma gemela, con agujeros como yoA soulmate, with holes like me

Así que cómeme, no tengo tiempo que perderSo eat me, don't have the time to waste
Cómeme, soy un hombre de buen gusto,Eat me, i'm a man of taste,
Estoy desvanecido en tu punto de vista, sin modalesI'm faded in your point of view, no manners

Soy un hueso de perro, como un pedazo de carne, así que cómeme porque aún creo,I'm a dog-bone, like a piece of meat, so eat me cos i still believe,
Todos los clichés y todo el odio- sírveme esto en un plato,All of the cliches and all of the hate- serve this to me on a plate,
El camino a casa, la trama desvanecida, la larga vida, el baño ????,The walk home, the faded plot, the long life, the bathroom ????,
Pupilas dilatadas, estoy perdiendo la luz, viendo las cosas en blanco y negro.Pupils dilated, i'm losing the light, seeing things in black and white.
Blanco y negro.Black and white.

Así que cómeme, porque regresé a Leeds,So eat me, cos i returned to leeds,
Así que cómeme, soy un hombre de buen gusto,So eat me, i'm a man of taste,
Estoy desvanecido en tu punto de vista, ¿sin modales? ¡oh, me haces vomitar!I'm faded in your point of view, no manners? oh, you make me puke!
Así que cómeme y sobrevivirás al invierno, y comenzaremos una nueva vida en el salón de espejos.So eat me and you'll survive the winter, and we'll start a new life in the hall of mirrors.

Pensé que era un cerebro reptiliano, sin modales,I thought it, a reptilian brain, no manners,
Soy un hueso de perro, soy un pedazo de carne,I'm a dog-bone, i'm a piece of meat,
Así que cómeme, porque aún creo,So eat me, cos i still believe,
Todos los clichés y todo el odio- sírveme esto en un plato,All of the cliches and all of the hate- serve this to me on a plate,
El camino a casa, la trama desvanecida, la larga vida, el baño ????,The walk home, the faded plot, the long life, the bathroom ????
Pupilas dilatadas estoy perdiendo la luz, viendo las cosas en blanco y negro.Pupils dilated i'm losing the light, seeing things in black and white.
Blanco y negro.Black and white.
Bueno, ¡eso es lo que he estado cantando todo este tiempo de todos modos!Well, that's what i've been singing all this time, anyway!