The Serpent's Tongue

La lengua de la serpiente

The Serpent's Tongue

¡Abre los ojos!
Open your eyes!

A pesar de estas creaciones un veneno se asienta en la sangre
In spite of these creations a venom settles in the blood
con colmillos que no descansarán hasta que se hayan engullido
with fangs that will not rest til they've engulfed
todo, el cielo y los humanos por igual
everything, the sky and humans all alike.
Dispersando las viles escrituras tan abundantes como la noche
Dispersing vile scripture as abundant as the night.
Este veneno sólo necesita una gota para prosperar
This poison takes but a single drop to thrive.

Las víboras bailan a tiempo para matar a la conciencia de vuelta a la ciega
The vipers waltz in time to slay the conscience back to blind.
Digite lentamente y conspirando con hilos mortales
Slowly digesting and conspiring with mortal threads.
Este mal ha tejido firme sus mentiras en nuestras cabezas
This evil's woven firm its lies into our heads.
Un solo grito silenciará a todos menos un solo agujerear traerá a caer
A single cry will silence all but a single pierce will bring to fall
a pesar de todas las probabilidades que debemos enfrentar
despite all odds we must confront
lo que nuestros temores más profundos nos han presentado
what our deepest fears have presented us.

Tienes la verdad ante ti y sin embargo tus ojos están cerrados
You've got the truth before you and yet your eyes are shut.
¿Cómo puedes hablar cuando la serpiente tiene tu lengua?
How can you speak when the serpent's got your tongue?

Esta claridad no puede ser negada, pero ante nosotros se encuentra la cara inicial de las fases
This clarity can't be denied but before us stands the initial face of phases.
Nuestros miedos huirán, nuestra fuerza se esconderá
Our fears will flee, our strength will hide.

Abre los ojos. Abre los ojos
Open your eyes. Open your eyes.
La serpiente tiene muchos nombres y lleva muchos disfraces
The serpent goes by many names and wears many a disguise.
Abre los ojos o deja que este veneno se filtre lentamente y te consuma entero
Open your eyes or let this poison slowly seep and consume you whole.
No dejes que la serpiente atrape tu lengua y ahogue tu alma
Don't let the serpent catch your tongue and drown your soul.
(Abre los ojos)
(Open your eyes)
Esta ceguera es una dolencia
This blindness is an ailment
incurable por cualquier medio
incurable by any means
pero rasgando las costuras de los ojos para inclinarse hacia abajo
but tearing the seams from the eyes to bow down
al Rey de toda la humanidad
to the King of all mankind.

Contemplen la vista incontaminada
Behold untainted sight.
La verdad está inscrita en las venas debajo de los ojos
The truth is inscribed in the veins under the eyes.
Suelte del embrague de la serpentina para contemplar la vista incontaminada
Release from the clutch of the serpentine to behold untainted sight.
Tienes la verdad ante ti y sin embargo tus ojos están cerrados
You've got the truth before you and yet your eyes are shut.
¿Cómo puedes hablar cuando la serpiente tiene tu lengua?
How can you speak when the serpent's got your tongue?

Abre los ojos
Open your eyes.