Where Did Our Love Go?

¿Dónde se fue nuestro amor?

Where Did Our Love Go?

Gritos silenciosos rompieron las costuras de los sueños adolescentes.Silent screams ripped the seams of teenage dreams.
Palabras vacías tan absurdas, mi corazón roto sonríe.Empty words so absurd, my heartbreak smirks.
Damos todo lo que pudimos, ¿fue suficiente alguna vez?We gave all we could, was it ever enough?

Años compartiendo camas contigo, mi amigo.Years were spent sharing beds with you my friend.
Chicos enamorados lo suficiente para no arruinarlo.Boys in love just enough to not screw up.
Una vez te preocupaste por mí, amor unido con melodía.You once cared for me, love bound with melody.

Me pregunto si sabes que no bailamos solos.I wonder if you know, we don't dance alone?
Dime chico; ¿dónde se fue nuestro amor?Tell me boy; where did our love go?

¿Te escaqueaste, escapaste o te burlaste? ¡nada funciona!Did you shirk, skive or smirk? nothing works!
Éramos basura huyendo del aburrimiento.We were scum on the run from boredom.
Damos todo lo que pudimos, pero nuestra fe no fue correspondida con suerte.We gave all we could, still our faith wasn't matched with luck.

Me pregunto si sabes que no bailamos solos.I wonder if you know, we don't dance alone?
Dime chico; ¿dónde se fue nuestro amor?Tell me boy; where did our love go?
Para siempre se desvaneció,Forever slipped away,
Algún día cantarás '¿dónde se fue nuestro amor?'You'll sing one day "where did our love go?"

Estás en el reloj, yo estoy sin tiempo.You're on the clock, i'm out of time.
¿Alguna vez fuiste mi amigo?Were you ever a friend of mine?
Así que quítate la máscara y desperdicia una oportunidad.So take off your face and waste a chance.
Tú trabajas para vivir, yo vivo para bailar... para bailarYou work to live, i live to dance... to dance

Dime chico; ¿dónde se fue nuestro amor?Tell me boy; where did our love go?
Para siempre se desvaneció,Forever slipped away,
Algún día cantarás '¿dónde se fue nuestro amor?'You'll sing one day "where did our love go?"

Estás en el reloj, yo estoy sin tiempo.You're on the clock, i'm out of time.
¿Alguna vez fuiste mi amigo?Were you ever a friend of mine?
Así que quítate la máscara y desperdicia una oportunidad.So take off your face and waste a chance.
Tú trabajas para vivir, yo vivo para bailar... para bailarYou work to live, i live to dance... to dance

Dime chico; ¿dónde se fue nuestro amor?Tell me boy; where did our love go?