Weekend Suffering

Sufrimiento de Fin de Semana

Weekend Suffering

Como un golpe en la parte de atrás de mi cabezaLike a blow to the back of my head
Estoy vivo pero mi mente está muertaI'm alive but my mind is dead
Mejor empezar, empezar, empezar de nuevoBetter start, start, start all over again

Dije que nunca más iba a beberSaid I was never drinking again
Pero aquí estoy con manos de botellaBut here I am with bottle hands
Prepárate porque no puedo, no puedo esperarGet ready 'cause I can't, can't wait

Lleno de combustible, aceleroFueled up hit overdrive
PrepárateGet ready

Encontré una cura para sobrevivirI found a cure to survive
(Sufrimiento de fin de semana)(Weekend suffering)
Sírveme un trago, estoy vivoPour me a drink, I'm alive
¡Despierta, embriágate! ¡Negación!Wake up, get wasted! Denial!
(Sufrimiento de fin de semana)(Weekend suffering)
Encontré una cura para sobrevivirI found a cure to survive
Sufrimiento de fin de semanaWeekend suffering

Hace 24 malditas horas24 fucking hours ago
Me desperté como el día anteriorI woke up like the day before
Es como un déjà vu una vez másIt's like déjà vu all over again

Tengo serrín en mi cerebroI've got sawdust in my brain
Como una motosierra cortandoLike a chainsaw cutting away
Mejor dame un respiro, no tengo todo el díaBetter cut me a break ain't got all day

Lleno de combustible, aceleroFueled up hit overdrive
Prepárate para el espectáculo de monstruosGet ready for the freak show

Encontré una cura para sobrevivirI found a cure to survive
(Sufrimiento de fin de semana)(Weekend suffering)
Sírveme un trago, estoy vivoPour me a drink, I'm alive
¡Despierta, embriágate! ¡Negación!Wake up, get wasted! Denial!
(Sufrimiento de fin de semana)(Weekend suffering)
Encontré una cura para sobrevivirI found a cure to survive
Sufrimiento de fin de semanaWeekend suffering

Dios mío, ¿qué está pasando?Oh my God, what's going on?
Mi cerebro está tan encendido como una maldita bombaMy brain is so lit like a fucking bomb
En un estado zombi en mi punto más bajoIn a zombie state at my all time low
Mejor dame un trago, estoy a punto de explotarBetter get me a drink I'm about to blow

Lleno de combustible, aceleroFueled up hit overdrive

Encontré una cura para sobrevivirI found a cure to survive
(Sufrimiento de fin de semana)(Weekend suffering)
Sírveme un trago, estoy vivoPour me a drink, I'm alive
¡Despierta, embriágate! ¡Negación!Wake up, get wasted! Denial!
(Sufrimiento de fin de semana)(Weekend suffering)
Encontré una cura para sobrevivirI found a cure to survive
¡Despierta, embriágate! ¡Negación!Wake up, get wasted! Denial!
(Sufrimiento de fin de semana)(Weekend suffering)
Encontré una cura para sobrevivirI found a cure to survive
Sufrimiento de fin de semanaWeekend suffering