Candid Monster (feat. Clément Richard)

Monstruo Sincero (feat. Clément Richard)

Candid Monster (feat. Clément Richard)

Primer aliento, ojos abiertosFirst breath, eyes open
Primer alientoFirst breath
Primer aliento, ojos abiertosFirst breath, eyes open
Primer alientoFirst breath
Es completamente oscuro, estoy flotandoIt's pitch black, I'm floating

Primer aliento, ojos abiertos, es completamente oscuroFirst breath, eyes open, it's pitch black
Estoy flotando en una masa espesaI'm floating in a thick mass
Estoy flotando en una oscuridad ácida, solo esperando que sea el último arcoI'm floating in an acid darkness, just hoping it'll be the last arc
Una luz tenaz brillaA tenacious light glows
La mandíbula cae, la mente explota, no hay palabras, estoy sin hablaJaw drops, mind blows, there's no word, I'm speechless
La dulce quemadura de una belleza desvergonzada, una perla dentro de la bestiaThe sweet burn of a shameless beauty, a pearl inside the beast
Un mundo dentro de un mundoA world within a world

Hipnotizado por la belleza de mi reinoHypnotized by the beauty of my realm
Date cuenta de que no perteneces aquíRealize that you don't belong in here

Creado por tu descendencia y estoy desterrado de por vidaMade by your spawn and I'm banned for life
Das a luz la perfección con un lanzamiento de dadosYou birth perfеction with a roll of dice
Una casualidad, ¿no puedes mezclarme bien?A random might, can't you blend me right?
Golpéame, solo libérame del exilioSmitе me, just free me from exile
He vagado por la tierra para encontrar un hogar y estoy hartoI've roamed the earth to find a home and I'm sick and tired
No quiero ser la gota que derrame el vasoI don’t wanna be the last straw
He vagado por la tierra para encontrar un hogar y estoy hartoI've roamed the earth to find a home and I'm sick and tired
No quiero ser la gota que derrame el vasoI don't wanna be the last straw

No quieres irte, solo esperar y sangrarYou don't wanna go, only wait and bleed
Descansa tu alma mientras contemplas misCome rest your soul while you're gazing at my
Maravillas, aunque sabes que nunca duraráWonders, though you know it can never ever last
Todo se ha ido en este baile final, síEverything is gone in this final dance, yeah
Todas las cosas vivientes dentro están muriendo por tu materiaAll the living things inside are dying from your matter
Esta materia invasoraThis invading matter
Tu veneno arde por dentroYour venom burns inside

Las partículas fluyen sobre nuestras cabezasThe particles flow above our heads
Todo lo que construimos está llegando a su finEverything we built is coming to an end
Bajo las obras de los hombres todopoderososUnder the works of the all mighty men
A través de la agitación y el dolor, las sequías y la lluviaThrough turmoil and pain, the droughts and the rain
Todas las criaturas que este reino sostiene ahora se están desvaneciendoAll the creatures this kingdom holds are now just fading away
Me voy con ellasI'm leaving with them

Alterando tu propio diseñoAltering your own design
Nuestro entorno modificadoOur surroundings modified
Tu creador es un tonto aunque tu corazón es puroYour maker's a fool though your heart is pure
Te dejaron soloThey left you on your own
SoloAlone

Monstruo sincero, te perdonoCandid monster, I forgive you

Atrapado en mis huesos, mira cómo este mundo se disuelveTrapped in my bones, watch this world dissolve
Perdido en el exilio, debes permanecer soloLost in exile, you must stand alone
En el azul, ahora te han dejado atrásIn the blue, now you're left behind
No quiero dejarte soloI don't wanna leave you by your own