I Hate Myself

Ik Haat Mezelf

I Hate Myself

Daar gaat het beste wat ooit iemand is overkomenThere goes the best thing that ever happened to anyone
Daar gaat een klein meisje, voor altijd en een dagThere goes a little miss forever and a day
Daar gaat een meisje waar ik ongelooflijk gemeen tegen wasThere goes a girl I was incredibly cruel to
Ik dacht dat zij in de weg stondI thought that she was in my way
Het meisje dat ik aanbidThe girl I adore
Ze wil me niet meer kennenShe don't wanna know me any more

Oh, ik haat mezelf, ik haat mezelf, dat doe ikOh, I hate myself I hate myself I do
Oh, ik haat mezelf zodat jij dat niet hoeft te doenOh, I hate myself so you don't have to
Oh, ik haat mezelf, ik haat mezelf, dat doe ikOh, I hate myself I hate myself I do
Ik haat mezelf echt zodat jij dat niet hoeft te doenI really hate myself so you don't have to

Daar gaan de beste zeven jaren van mijn levenThere goes the best seven years of my life
Daar gaat een meisje dat alleen mij zag, niet mijn invloed of mijn rijkdomThere goes a girl who only saw me, not my influence or my wealth
Daar gaat het enige menselijke wezen dat ik ooit meer heb liefgehad dan dat ik mezelf haatThere goes the only human being I have ever loved more than I hate myself
Nou, ik weet zekerWell I am sure
Oh, ze wil me niet meer kennenOh, she don't wanna know me any more

Oh, ik haat mezelf, ik haat mezelf, dat doe ikOh, I hate myself I hate myself I do
Oh, ik haat mezelf zodat jij dat niet hoeft te doenOh, I hate myself so you don't have to
Oh, ik haat mezelf, ik haat mezelf, dat doe ikOh, I hate myself I hate myself I do
Ik haat mezelf echt zodat jij dat niet hoeft te doenI really hate myself so you don't have to

Daar gaat het laatste van mijn inspiratieThere goes the last of my inspiration
Daar komt de pijn die ik ondergaHere comes the pain I endure
Want ze wil me niet meer kennen'Cause she don't wanna know me any more

Oh, ik haat mezelf, ik haat mezelf, dat doe ikOh, I hate myself I hate myself I do
Oh, ik haat mezelf zodat jij dat niet hoeft te doenOh, I hate myself so you don't have to
Oh, ik haat mezelf, ik haat mezelf, dat doe ikOh, I hate myself I hate myself I do
Ik haat mezelf echt zodat jij dat niet hoeft te doenI really hate myself so you don't have to