Ginger Snaps

Croustillants de Gingembre

Ginger Snaps

Il y a une pleine lune ce soirThere´s a full moon out tonight
Et je n'ai jamais ressenti ça avantAnd i´ve never felt this way before
Quand tes griffes s'enfoncent dans mon dosWhen your claws digs into my back
Je promets que je crierai pour en avoir plusI promise i will scream for more
Alors oublions le couvre-feuSo let´s just forget the curfew
Parce que tu es sur le point de devenir une femme ce soirCuz´ you´re about to turn into a woman tonight
Laisse-moi lécher le sang de tes lèvresLet me lick the blood from your lips
On fera l'amour jusqu'à la lumière du matinWe´ll make love until the morning light

Oh, gingembreOh, ginger
Douce gingembreSweet ginger

Tes parents disent que tu ne peux pas sortirYour parents say you can´t go outside
Mais chérie, je m'en fousBut darling, i don´t care
Je veux que tu te glisses à mes côtésI want you to crawl up beside me
Caresse ces mèches grises dans tes cheveuxCaress those grey streaks in your hair
Quand la pleine lune se lèveWhen the full moon comes a-rising
Je veux être à tes côtésI wanna be by your side
Quand ces crocs commencent à pousserWhen those fangs starts a-growing
Emmène-moi avec toi pour cette baladeTake me along for that ride