That Bastard Son

Ce Fils de Pute

That Bastard Son

Toujours à l'affût de soi-mêmeAlways lookin' out for number one
On parle jamais de ce fils de puteWe never talk about that bastard son
Direction le magasin d'alcoolHeading out to the liquor store
Jamais été sans ma chérie avantNever been without my baby before

En attendant dans la file juste pour boire un coupWaiting in line just to have a drink
Le gars à côté est en train de gerber dans l'évierGuy beside you's puking in the sink
Je ne ressens plus rienI don't feel no more
Je veux juste de l'alcool et des putes salopesI just want liquor and dirty whores
Parce que je, m'en fous maintenantCause I, don't care no more

Quand tu sors de ce barWhen you walk out of that bar
Tu essaies de monter dans ta voitureYou try and get in your car
Avec une fille accrochée à ta hancheWith a girl hanging on your hip
Tu te prépares pour le grand voyageYou're getting ready for the big trip
Mieux vaut donner à cette fille un dernier bisouBetter give that girl just one more kiss
Tout ce cocaïne te mettra dans un état de grâceAll that cocaine will leave you in a bliss

Je ne ressens plus rienI don't feel no more
Je veux juste de l'alcool et des putes salopesI just want liquor and dirty whores
Parce que je, m'en fous maintenantCause I, don't care no more
Non je, m'en fous maintenantNo I, don't care no more

Tu es en route pour un voyage sans retourYou're heading on a one-way trip
Il neige à mort alors tu fais un plongeonIts blizzarding out so you take a dip
Puis tu regardes ton téléphoneThen you look down at your phone
Pas de message de ta chérieNo message from your baby
Parce que tu es tout seulcause You're all alone
Avec toutes tes trahisons et tous tes mensongesWith all your cheat and all your lies
Ton père fidèle ne pardonnera pasYour faithful father won't forgive
Tes crimesYour crimes

Je ne ressens plus rienI don't feel no more
Je veux juste de l'alcool et des putes salopesI just want liquor and dirty whores
Parce que je, m'en fous maintenantCause I, don't care no more
Non je, m'en fous maintenantNo I, don't care no more