Police

Policía

Police

La policía vino golpeando mi puerta esta mañana,Police come by banging on my door this morning,
La policía vino golpeando mi puerta esta mañana,Police come banging on my door this morning,
Me conocen por químico,They know me by chemical,
Conocen mi Drano,They know my Drano,
Conocen mi métodoThey know my method
Aunque no conocen mi nombre,Don’t know my name though,
Policía, golpeando mi puerta esta mañana.Police, banging on my door this morning.

Me acosté boca arriba en la cama esta mañana,I laid down flat on my back in the bed this morning,
Me acosté boca arriba en la cama esta mañana,I laid down flat on my back in the bed this morning,
Un gran cubo de lejía,A big old bucket of lye,
Cubo de agua,Bucket of water,
Ganarse la vida de a un dólar a la vez,Make a living a buck at a time,
Un dólar y diez centavos,Buck and a dime,
Un dólar y un cuarto,Buck and a quarter,
La policía vino golpeando mi puerta esta mañana.Police come banging on my door this morning.

El sol salió en un azul diabólico esta mañana,Sun come up in a devilish blue this morning,
El sol salió en un azul diabólico esta mañana,Sun done come up in a devilish blue this morning,
Un trato se hizo con el diablo, es cierto,A deal went down with the devil it’s true,
Doble abajo,Double down,
Doble al diablo lo que le corresponde,Double the devil his due,
La policía vino golpeando mi puerta esta mañana.Police come banging on my door this morning.

Un gran jarro, fondo arriba esta mañana,Big old jug, bottom on top this morning,
Un gran jarro, fondo arriba esta mañana,Big old jug, bottom on the top this morning,
Arriba y abajo en la ciudad, chocando en la penumbra,Up and down town, bumping in the bleak,
Agítalo para hornearlo,Shake it to bake it,
Échalo en el arroyo.Dump it in the creek.

Casa de pueblo en ruinas,Broken down town house,
Escombros apilados esta mañana,Rubble in a pile this morning,
Casa de pueblo en ruinas,Broken down town house,
Escombros apilados esta mañana,Rubble in a pile this morning,
Incendié la casa del pueblo,I burned down the town house,
Escombros apilados,Rubble in a pile,
Si me descubren, problemas y juicio,If I get found out trouble and a trial,
La policía vino pero no quería ir esta mañana.Police come but I didn’t want to go this morning.

Bebo mi licor con un panqueque frío,Drink my liquor with a pancake cold,
¿Puede un hombre hacer plata?Can a man make silver?
¿Puede un hombre hacer oro?Can a man make gold?
No necesitas estar loco para necesitar un método,You don’t need to be mad to need a method,
Es bueno ser el creador pero malo ser el adicto a la metanfetamina,Good to be the maker but bad to be the meth head,

La policía vino golpeando mi puerta esta mañana,Police come by banging on my door this morning,
La policía vino rondando golpeando mi puerta esta mañana,Police come around banging on my door this morning,
Ese policía es tan corrupto que tomará a puñados,That cop’s so crooked he’ll take by the fistful,
Echa un vistazo a una pistola cuarenta y cuatro,Take a look at a forty-four pistol,
No quería ir.I didn’t want to go.