The Indigo Child

El Niño Índigo

The Indigo Child

El Niño ÍndigoThe Indigo Child
Volverá a aparecerWill be coming 'round again
Cuando esté listaWhen she's good and ready to
Así que sigue rezando hasta entoncesSo keep praying till then

El Niño ÍndigoThe Indigo Child
Regresará antes del finalWill be back before the end
Toda esta luz y amor para el Niño ÍndigoAll this light and love for the Indigo Child

Nunca verá tu fe como una debilidadShe'll never see your faith as a weakness
Cuando sepa que estás listo para cederWhen she knows that you're fit to acquiesce
Y si las montañas se mueven dentro de tu línea de vidaAnd if the mountains will move within your lifeline
No te muevas solo porque escapasteDon't move just because you got away
No era tu momento, es mejor someterseIt wasn't your time, better to submit
A menos que la verdad pueda superar lo que traerá el boca a bocaUnless the truth can supersede what the word of mouth will bring
Una luz puede atravesar la aguja si es lo suficientemente afilada para picarA light can thread the needle if it's sharp enough to sting
Toda la base para la sabiduría de tu coronaThe whole foundation for the wisdom of your crown
No significará nada hasta que esté dispuesta a serWon't mean anything until she's willing to be

El Niño ÍndigoThe Indigo Child
El Niño ÍndigoThe Indigo Child

(Ella será(She will be
Todo)Everything)

Suspendida por la creenciaSuspended by belief
Que su regreso traeráThat her return will bring
Un fin al sufrimiento sin sentidoAn end to the senseless suffering
Pero si nunca logras mirar más allá de las páginas de su libroBut if you never get a look past the pages of her book
Nunca tendrás la oportunidad de preguntarte por qué (¿Por qué?)You'll never get the chance to question why (Why?)
Con todo lo que hay que ganar al derrotar al malWith all there is to gain from bringing evil to its knees
¿Por qué se queda lejos y ni siquiera lo intenta? (Y ni siquiera, ni siquiera intenta)Does she stay away and never even try? (And never even, never even try)
¿Hay algo más que podría estar impidiendo su regreso?Is there something else that might be keeping her from her return?
¿No tiene miedo de serIsn't she unafraid to be
El Niño Índigo?The Indigo Child?
(¿Sabe que todavía estamos aquí?(Does she know we're still here?
Niño, ¿puedes vernos todavía?Child, can you see us anymore?
Hemos estado esperando tanto tiempo por un favorWe've been waiting so long for a favor
Cualquier cosa para un dulce alivioAnything for sweet relief
Ha pasado tanto tiempo, seguimos muriendo)It's been so long, we keep dying)

Si esperas encontrar alivio más allá del punto de caducidadIf you expect to find reprieve past the point of expiry
Realmente deberías detenerte a cuestionar cómoYou'd really better stop to question how
Con tantos que murieron antes que tú esperando lo mismoWith so many who died before you waiting for the same
¿Permanece tal creenciaDoes such belief remain
Devota en el nombreDevout in the name

El Niño ÍndigoThe Indigo Child
El Niño ÍndigoThe Indigo Child
El Niño ÍndigoThe Indigo Child
El Niño ÍndigoThe Indigo Child
El Niño ÍndigoThe Indigo Child
El Niño ÍndigoThe Indigo Child
El Niño ÍndigoThe Indigo Child