Blood On Empty Fields (feat. Danny Page And Steve Walker)

Sangre en campos vacíos (hazaña. Danny Page y Steve Walker)

Blood On Empty Fields (feat. Danny Page And Steve Walker)

En sintonía con los maestros del arteIn-tuned with the masters of the art
Su acero vence a sus enemigosHis steel vanquishes his foes
Su muerte contenida en su espadaTheir death contained in his blade
Su alma es un canal para su venganzaHis soul a channel for their vengeance

En el alter de la viejaAt the alter of old
Un golpe a la armaduraA blow struck to armour
Perforado en la piel y desgarrado en el huesoPierced skin and tore at bone
Su katana empapada de sangreHis katana drenched in gore

Invocado de lenguas inmortalesSummoned from immortal tongues
Los oni de la guerra y la violenciaThe oni of war and violence
Del maldito samurai de edadFrom the cursed samurai of old
Sellado en su espada de aflicciónSealed in his sword of woe

Sangre en campos vacíosBlood on empty fields
Dibujado de la hoja de los oniDrawn from the blade of the oni
Su honor ha sido destrozadoYour honour has been shattered
Ahora sólo la muerte de seppukuNow only death from seppuku