Killing Me Slowly

Matándome Despacio

Killing Me Slowly

Ahora estás sintonizando 9lives radio
You are now tuned in to 9lives radio
You are now tuned in to 9lives radio
9lives exclusivo
9lives exclusive
9lives exclusive

Tick, tock, quejándome todo el tiempo
재깍, 재깍, complain all the time
jaekkak, jaekkak, complain all the time
Siempre juegas a la víctima, no hables más
You always play the victim, 너 잔말은 말아
You always play the victim, neo janmareun mara
Un tiempo diferente, realmente me sorprendí
남다른 시간, I was really suprised
namdareun sigan, I was really suprised
Siempre rompes el sistema, no respires hondo
You always break the system, 한숨은 말아
You always break the system, hansumeun mara

No puedo ni hablar
말도 못하지
maldo motaji
Mira cómo estoy frente a ti
네 앞에 선 날 봐
ne ape seon nal bwa
Estoy ansioso, de verdad (sí, sí)
불안해 사실 (yeah, yeah)
buranhae sasil (yeah, yeah)
Frente a ti soy
네 앞에서 나는
ne apeseo naneun

Baila toda la noche, baila toda la noche, baila toda la noche sin parar
Dance all night, dance all night, dance all night long
Dance all night, dance all night, dance all night long
Por favor, sé amable, por favor, sé amable, por favor, sé amable, chico
Please be nice, please be nice, please be nice boy
Please be nice, please be nice, please be nice boy
Baila toda la noche, baila toda la noche, baila toda la noche sin parar
Dance all night, dance all night, dance all night long
Dance all night, dance all night, dance all night long
Por favor, sé amable, por favor, sé amable, por favor, sé amable, chico
Please be nice, please be nice, please be nice boy
Please be nice, please be nice, please be nice boy

Todo el mundo sabe, todo el mundo se va
Everybody knows, everybody goes
Everybody knows, everybody goes
No podía creer lo que dije
설마 했던 나의 말이
seolma haetdeon naui mari
Voy a mantenerlo bajo, quiero estar solo
I'ma keep it low, wanna be alone
I'ma keep it low, wanna be alone
No podía creer que te atreverías
설마 했던 네가 감히
seolma haetdeon nega gamhi
Estaba un poco ebrio, porque he estado perdido
살짝 취했었단 말야 'cause I've been faded
saljjak chwihaesseotdan marya 'cause I've been faded
No te des cuenta, nunca dudé
눈차도 못 채 말아, I never hesitated
nunchado mot chae mara, I never hesitated

Para ser honesto, lo vi
솔직히 말해서 봤어
soljiki malhaeseo bwasseo
¿Cuántos centímetros entre tú y yo?
너랑 내 사이 몇 cm
neorang nae sai myeot cm
Escucha a mi corazón, cha-cha
Listen to my heart, 차-차
Listen to my heart, cha-cha
Escucha lo que tengo que decir
내 말을 좀 들어봐
nae mareul jom deureobwa
No me preguntes sobre el amor falso
Don't ask me about fake love
Don't ask me about fake love
Realmente me vuelve loco, tú, tú, tú de verdad
정말 미치겠어, 너, 너, 너 정말
jeongmal michigesseo, neo, neo, neo jeongmal

Matándome despacio, sí
Killin' me slowly, yeah
Killin' me slowly, yeah
No digas esa palabra ahora
Don't say that word now
Don't say that word now
No digas eso
그런 말 하지 마
geureon mal haji ma
Contenlo, cálmate
Holding back, calm dowm
Holding back, calm dowm
(Ah) No te vayas, pobre de mí
(Ah) 떠나지 마, 가엾은 날
(Ah) tteonaji ma, gayeopseun nal
(Ah-ah) Estoy llorando, agárrame
(Ah-ah)눈물이 나, 잡아줘 날
(Ah-ah)nunmuri na, jabajwo nal

No puedo ni hablar (sobre el amor)
말도 못하-하 (about love)
maldo mota-ha (about love)
Mira cómo estoy frente a ti (yo-yo-yo)
네 앞에 선 날- (나-나-날)
ne ape seon nal- (na-na-nal)
Estoy ansioso (amor, sobre el amor, yah)
불안해 사- (love, about love, yah)
buranhae sa- (love, about love, yah)
Frente a ti soy
네 앞에서 나는
ne apeseo naneun

No puedo ni hablar
말도 못하지
maldo motaji
Mira cómo estoy frente a ti
네 앞에 선 날 봐
ne ape seon nal bwa
Estoy ansioso, de verdad (sí, sí)
불안해 사실 (yeah, yeah)
buranhae sasil (yeah, yeah)
Frente a ti soy
네 앞에서 나는
ne apeseo naneun

Baila toda la noche, baila toda la noche, baila toda la noche sin parar
Dance all night, dance all night, dance all night long
Dance all night, dance all night, dance all night long
Por favor, sé amable, por favor, sé amable, por favor, sé amable, chico
Please be nice, please be nice, please be nice boy
Please be nice, please be nice, please be nice boy
Baila toda la noche, baila toda la noche, baila toda la noche sin parar
Dance all night, dance all night, dance all night long
Dance all night, dance all night, dance all night long
Por favor, sé amable, por favor, sé amable, por favor, sé amable, chico
Please be nice, please be nice, please be nice boy
Please be nice, please be nice, please be nice boy