Knot (매듭)

Nudo (매듭)

Knot (매듭)

Lo que quieras
Whatever you want
Whatever you want
No dejes que escape
도망가지 못하게
domanggaji motage
Abrázame fuerte, por favor
꽉 날 잡아 안아줘
kkwak nal jaba anajwo
Baby, sujétame, hasta mi cuerpo herido
Baby, hold it, 내 벗은 몸통까지 상처까지
Baby, hold it, nae beoseun momtongkkaji sangcheokkaji

Los nudos que he vivido
내가 겪었던 엉켜있던 매듭들이
naega gyeokkeotdeon eongkyeoitdeon maedeupdeuri
Oh, las dudas de emociones inciertas se van resolviendo
Oh, 불확실한 감정의 의문들이 조금씩 해결돼
Oh, bulhwaksilhan gamjeong-ui uimundeuri jogeumssik haegyeoldwae
Me pregunto sobre vidas pasadas en las que no creía
궁금해 믿지 않던 전생도
gunggeumhae mitji anteon jeonsaengdo
Oh, los lazos de mi corazón se van deshaciendo
Oh, 풀어지는 맘의 끈들도
Oh, pureojineun mamui kkeundeuldo
Sujétame, mantenme firme, más
잡아당겨 날 고정시켜 더
jabadanggyeo nal gojeongsikyeo deo

You-hoo-hoo, el tiempo se va a volver loco
You-hoo-hoo, 시간이 어지럽겠지만
You-hoo-hoo, sigani eojireopgetjiman
You-hoo-hoo, mira el nudo bien apretado
You-hoo-hoo, 단단히 묶인 매듭을 봐
You-hoo-hoo, dandanhi mukkin maedeubeul bwa
Sabes que por eso te amo, oh-ooh
You know that's why I love you, oh-ooh
You know that's why I love you, oh-ooh

Todo lo que necesito es esa sensación egoísta, cuando despierte
All I need is 이기적인 감각 깨어날 땐
All I need is igijeogin gamgak kkae-eonal ttaen
¿Te atreverías a doblarte por mí?
니가 감히 날 위해 숙이어줄래
niga gamhi nal wihae sugieojullae
Mírame con mi triste rostro
슬픈 내 얼굴 바라봐 줘
seulpeun nae eolgul barabwa jwo
Me siento mejor, estamos bien atados en nuestro nudo
I'm feeling better, 꽁꽁 묶였어 우리 매듭에
I'm feeling better, kkongkkong mukkyeosseo uri maedeube

Temo quedarme atrás
남겨짐이 난 두려워
namgyeojimi nan duryeowo
Solo espero la mano de un niño de veintiséis
스물여섯의 어린 손길만을 나는 기다려
seumuryeoseosui eorin son-gilmaneul naneun gidaryeo
Mi mente está a punto de romperse
부서질 듯한 나의 멘탈
buseojil deutan naui mental
El final de la tensión eres tú
긴장감의 끝은 너야
ginjanggamui kkeuteun neoya
El cierre de esta historia eres tú
이야기의 끝맺음은 너
iyagiui kkeunmaejeumeun neo
Sabes a lo que me refiero
You know what I mean
You know what I mean
Sabes cómo se siente, ooh
You know what it feels like, ooh
You know what it feels like, ooh

You-hoo-hoo, aunque sea confuso
You-hoo-hoo, 어지럽겠지만
You-hoo-hoo, eojireopgetjiman
You-hoo-hoo, mira el nudo bien apretado
You-hoo-hoo, 단단히 묶인 매듭을 봐
You-hoo-hoo, dandanhi mukkin maedeubeul bwa
Sabes que por eso te amo
You know that's why I love you
You know that's why I love you