Love Lies Dying

Amor Muriendo

Love Lies Dying

He visto esa mirada antesI've seen that look before
Pero no en tiBut not on you
Y he escuchado ese tono de vozAnd I've heard that tone of voice
Pero no de tiBut not from you

Érase una vez mi mamá entró a mi habitaciónOnce upon a time my mama came into my room
Todavía recuerdo el olor a alcohol y su perfumeI still recall the smell of alcohol and her perfume
Dijo, hijo, lo siento pero ya no puedo másShe said, I've had it son, I'm sorry but I'm through
Todo este tiempo pensé que era mi culpaAll this time I thought I was to blame
Ahora te estoy perdiendo de la misma maneraNow I'm losing you the same way

Qué oscura esta nocheHow dark this night
Nuestro amor está muriendoOur love lies dying
Qué oscura esta nocheHow dark this night
Tan lejos el amanecerSo far the dawn
Qué oscura esta nocheHow dark this night
Nuestro amor está muriendoOur love lies dying
Nunca sabré por qué te necesitabaI'll never know why I needed you
Y no sé por qué todavía lo hagoAnd I don't know why I still do

Hogar roto y sueños rotosBroken home and broken dreams
Chica, somos dos del mismo tipoGirl we're two of a kind
Nacidos con la misma mala suerteBorn with the same bad luck
Nacidos bajo el mismo mal augurioBorn under the same bad sign

Todo en nuestro amor estaba malEverything about our love was wrong
No sé cómo duró tantoI don't know how it went on so long
O por qué aún arde tan fuerteOr why it still burns so strong
Lo que llamábamos amor, el mundo lo llamaba de otra maneraWhat we called love, the world called something else
No puedes confiar en alguien si te odias a ti mismoYou can't trust someone if you hate yourself

Qué oscura esta nocheHow dark this night
Nuestro amor está muriendoOur love lies dying
Qué oscura esta nocheHow dark this night
Tan lejos el amanecerSo far the dawn
Qué oscura esta nocheHow dark this night
Nuestro amor está muriendoOur love lies dying
Nunca sabré por qué te necesitabaI'll never know why I needed you
Y no sé por qué todavía lo hagoAnd I don't know why I still do

Llévame de vuelta a nuestro primer besoTake me back to our first kiss
Podía sentir los latidos de un corazón vacíoI could feel the beating of an empty heart
Sí, otro inadaptadoYeah, another misfit
Y eso fue suficiente para nosotrosAnd that was enough for us
Pensábamos que nacimos para estar juntosWe thought we were born to be together
Pensábamos que esto era amorWe thought this was love
Hey, heyHey, hey

El invierno atravesó estas paredesThe winter came right through these walls
Pero nos quedamos aquíBut we stayed right here
Y nos decíamos que eran ellos y no nosotrosAnd told each other it was them not us
Uno por uno nuestros amigos desaparecieronOne by one our friends disappeared

Sacamos lo peor de nosotrosWe brought out the worst in us
Una combinación siempre lista para estallarA combination always ready to combust
Aún así era un amor poderoso y una lujuria poderosaStill it was a mighty love and a powerful lust
De cualquier manera, las chispas siempre volaríanEither way, the sparks would always fly
De cualquier manera, no estoy listo para decir adiósEither way, I'm not ready to say goodbye

Qué oscura esta nocheHow dark this night
Nuestro amor está muriendoOur love lies dying
Qué oscura esta nocheHow dark this night
Tan lejos el amanecerSo far the dawn
Qué oscura esta nocheHow dark this night
Nuestro amor está muriendoOur love lies dying
Ella se fue, se fue, se fue, se fueShe's gone, gone, gone, gone

Qué oscura esta nocheHow dark this night
Nuestro amor está muriendoOur love lies dying
Ella se fue, se fue, se fue, se fueShe's gone, gone, gone, gone

Nuestro amor está muriendoOur love lies dying
Nuestro amor está muriendoOur love lies dying