For My Family

Für meine Familie

For My Family

Das hier ist für meinen VaterThis one's for my father
Ich hoffe, sie arbeiten ihn nicht ins GrabI hope they don't work him to his grave
Das hier ist für meine MutterThis one's for my mother
Fürs tägliche Essen, das sie mir gibtFor keepin' me fed everyday
Das hier ist für meinen BruderThis one's for my brother
Damit sie ihn niemals zu ihrem Sklaven machenSo that they never make him their slave
Das hier ist für meine SchwesterThis one's for my sister
Damit sie jemanden findet, der sie richtig liebtThat she might find someone to love her in the right way
Ich hab keinen Grund mehr, Angst zu habenI ain't got no reason left to be afraid
NeinNo
Ich hab keinen Grund mehr, Angst zu habenI ain't got no reason left to be afraid
Ich hab keinen Grund mehr, Angst zu habenI ain't got no reason left to be afraid

Das hier ist für meinen VaterThis one's for my father
Und für diesen verrückten Blick in seinen AugenAnd for that crazy look in his eye
Das hier ist für meine MutterThis one's for my mother
Damit sie auch mal ein Kind sein und weinen kannThat she might be a child and cry
Das hier ist für meinen BruderThis one's for my brother
Der mir zeigt, dass es Dinge gibt, die man nicht kaufen kannFor showin' me there's things that money can't buy
Das hier ist für meine SchwesterThis one's for my sister
Fürs Lehren, immer meine Waffen an meiner Seite zu haltenFor teachin' me to always keep my weapons by my side
Ich werde nicht einfach sitzen und zusehen, wie die Welt vorbeiziehtI ain't gonna sit and let this world go by
NeinNo
Ich werde nicht einfach sitzen und zusehen, wie die Welt vorbeiziehtI ain't gonna sit and let this world go by
Ich werde nicht einfach sitzen und zusehen, wie die Welt vorbeiziehtI ain't gonna sit and let this world go by

Also ist das hier für meine FamilieSo this one's for my family
Für verrückte Schreie, die die Treppe hochfliegenFor crazy screams flyin' up the stairs
Das hier ist für meine FamilieThis one's for my family
Denn sie sind die Einzigen, die da waren'Cause they're the only ones who were there
Das hier ist für das KartenspielThis one's for the card game
Dass wir alle unsere Hände ausspielen könnenThat we might all play out our hands
Und das hier ist für meine FamilieAnd this one's for my family
Denn ich glaube, ich weiß genau, wer ich bin'Cause I guess I know exactly who I am
Und ich schätze, das verdanke ich ihnenAnd I guess that's thanks to them
Oh, ich schätze, das verdanke ich ihnenOh, I guess that's thanks to them