Counting Cars

Contando Autos

Counting Cars

La distancia debilita el corazónDistance makes the heart grow weak
Dejé de escucharte cuando hablasI've stopped listening when you speak
Ya ni siquiera puedo escucharme pensarI can't even hear myself think anymore

Una llamada telefónica despierta al borracho dormidoPhone call wakes the drunkard sleep
Es tu voz, no estamos de acuerdoIt's your voice, we don't agree
He estado tratando de encontrar sentido en este líoI've been trying to make some sense out of this mess

Contando autos en la calle CollinsCounting cars on collins st
Y ajustaremos nuestros relojes al latido de la ciudadAnd we'll set our watches to the beating of the city
Y hace frío, así que acordaremosAnd it's cold so we'll agree
Correr todo el camino de regreso a tu casa, ahora corres hacia atrásTo run all the way back to your house now you run backwards

Campanas matutinas para despertar a los muertosMorning bells to wake the dead
Ahora hay estática en mi cabezaNow there's static in my head
No miro para ver los puñales que sé que tienes en tus ojosI don't look to see the daggers i know you have in your eyes

Y después de todo el tiempo que hemos pasadoAnd after all our time's been spent
Con estos fantasmas, todos están empeñados en el infiernoWith these ghosts they're all hell bent
He estado tratando de encontrar sentido en este lío que hemos creadoI've been trying to make some sense out of this mess we've made

Contando autos en la calle CollinsCounting cars on collins st
Y ajustaremos nuestros relojes, ajustaremos nuestros relojes al latido de la ciudadAnd we'll set our watches, we will set our watches to the beating of the city
Y hace frío, así que acordaremosAnd it's cold so we'll agree
Correr todo el camino de regreso a tu casa, ahora corres hacia atrásTo run all the way back to your house now you run backwards

Ven sígueme, no mires hacia atrás, encontrarás tu camino a casa después...Come follow me, don't look backwards, you will find your way home after…