Cliche

Tópico

Cliche

Encendiste mi corazón en llamasYou set my heart on fire
Me llenaste de dulce deseoFilled me with sweet desire
Pasión ardiente y deleiteBurning passion and delight
Pero la llama que encendisteBut the flame you started
De repente se fueSuddenly departed
Ahora estoy buscando solo en la nocheNow i'm searching alone in the night

¿Cuándo todas las palabras entre nosotros dejaron de cautivar?When did all the words between us fail to captivate?
Las líneas se volvieron tan cansadas hasta que no hay nada nuevo que decirLines become so tired until there's nothing new to state
Se propagaron como un cáncer que no pudimos aislarSpread like a cancer that we could not isolate
¿Revelaron los pasajes nuestro destino?Did the passages reveal our fate?

Tú eras mi único y verdadero amorYou were my one and only
Ya no más sentirme soloNo more feeling lonely
Cada segundo del díaEvery second of the day
Pero luego los tiempos estaban cambiandoBut then the times were changing
Nunca reorganizándoseNever rearranging
El amor que sentíamos tan verdadero se desvióThe love we felt so true had gone astray

¿Cuándo olvidamos mantener nuestra mirada en el cielo?When did we forget to keep our gaze upon the sky?
Buscando por el suelo con una mirada comúnSearching along the ground with a customary eye
Amor tan predecible y nunca cuestionamos por quéLove so predictable and we never questioned why
¿Comenzaron a morir las promesas que hicimos?Did the promises we made begin to die?

Lugares comunesCommonplaces
Rostros familiaresFamiliar faces
Rastros sutilesSubtle traces
Abrazos fríosCold embraces

¿Cuándo cada frase amorosa se volvió tan obsoleta?When did every loving phrase become so obsolete?
La imaginación como un camino bajo nuestros piesImagination like a path beneath our feet
Solo una fórmula cuando los adornos se desvanecenOnly a formula when the ornaments decay
¿Alguna vez anhelamos sentir de esta manera?Did we ever long to feel this way?