Mijn Wilde Liefde

My Wild Love

Mijn wilde liefde ging rijdenMy wild love went riding
Ze reed de hele dagShe rode all the day
Ze schreef naar de duivelShe wrote to the devil
En vroeg hem om te betalenAnd asked him to pay
De duivel was wijzerThe devil was wiser
Het is tijd om te berouwenIt's time to repent
Hij vroeg haar om terug te gevenHe asked her to give back
Het geld dat ze uitgafThe money she spent

Mijn wilde liefde ging rijdenMy wild love went ridin'
Ze reed naar de zeeShe rode to the sea
Ze verzamelde samenShe gathered together
Wat schelpen voor haar hoofdSome shells for her head
Ze reed en ze reed doorShe rode and she rode on
Ze reed een tijdjeShe rode for a while
Toen stopte ze voor de avondThen stopped for an evening
En legde haar hoofd neerAnd lay her head down

Ze reed door naar KerstmisShe rode on to Christmas
Ze reed naar de boerderijShe rode to the farm
Ze reed naar JapanShe rode to Japan
En we kwamen een stad binnenAnd we entered a town
Tegen die tijd was de rivierBy this time the river
Met één graad veranderdHad changed one degree
Ze vroeg de mensenShe asked for the people
Om haar vrij te latenTo let her go free

Mijn wilde liefde is gekMy wild love is crazy
Ze schreeuwt als een vogelShe screams like a bird
Ze kreunt als een katShe moans like a cat
Als ze gehoord wil wordenWhen she wants to be heard
Mijn wilde liefde ging rijdenMy wild love went ridin'
Ze reed een uurShe rode for an hour
Ze reed en ze rustteShe rode and she rested
En toen reed ze verderAnd then she rode on
Rijd, kom opRide, c'mon