If All We Share (Means Nothing)

Si Todo Lo Que Compartimos (No Significa Nada)

If All We Share (Means Nothing)

Oh, escalé una montañaOh, I climbed a mountain
Para poder verte venirSo I could see you coming
Cavé un río hacia el marI dug a river to the sea
Para que puedas hundirte en míSo you could sink into me
Y tengo algún lugar al que irAnd I've got somewhere to go
Pero no iré si dices que me amasBut I won't go if you say you love me
Pero es bastante obvio, ella nunca me amaráBut it's pretty obvious, she'll never love me

Si todo lo que compartimos no significa nadaIf all we shared means nothing
Entonces toda mi vida está vacíaThen all my life is empty

Y cuando te veo afueraAnd when I see you outside
Tengo que correr adentro y escondermeI have to run inside and hide
Solíamos convertir carbón en piedraWe used to turn coal into stone
Y piedra en oroAnd stone into gold
Oh, no me lo pusiste fácil, nenaOh, you didn't make it easy on me, baby

Si todo lo que compartimos no significa nadaIf all we shared means nothing
Entonces toda mi vida está vacíaThen all my life is empty

¿Cómo digo adiós aHow do I say goodbye to
Algo que amo tanto?Something I love so much
Este chico que acuné en mi corazónThis boy I cradled in my heart
Más cerca que cualquier otra cosaCloser than anything else
Sé que los holandeses construyen presasI know the Dutch build damns
Oh, pero esta vez soy el culpableOh, but this time I'm the guilty one

Si todo lo que compartimos no significa nadaIf all we shared means nothing
Entonces toda mi vida está vacíaThen all my life is empty