King Of Hollywood

Koning Van Hollywood

King Of Hollywood

Nou, hij zit daarboven op zijn kunstleren stoelWell, he sits up there on his leatherette
Kijkt door foto's van de mensen die hij nog niet heeft gehadLooks through pictures of the ones that he hasn't had yet
Wanneer hij denkt dat hij een beter kijkje wil,When he thinks he wants a closer look,
Haal hij zijn kleine zwarte telefoonboek tevoorschijnHe gets out his little black telephone book
(Hij belt, belt, belt(He's calling, calling, calling
Hij belt, belt, beltHe's calling, calling, calling
Hij belt, belt, beltHe's calling ,calling, calling
Hij belt)He's calling)

"Kom hiernaast zitten, schat."Come sit down here beside me, honey.
Laten we even een hart- tot-hartgesprek hebben.Let's have a little heart to heart.
Kijk nu naar me en vertel me, lieverd,Now look at me and tell me, darlin',
Hoe graag wil je deze rol?How badly do you want this part?
Ben je bereid om op te offeren?Are you willing to sacrifice?
En ben je bereid om heel aardig te zijn?And are you willing to be real nice?
Al jouw talent en mijn goede smaak,All your talent and my good taste,
Ik zou het zonde vinden als het verloren gaat."I'd hate to see it go to waste."

"We gaan je een appartement geven, schat."We gon' get you an apartment, honey.
We gaan je een auto geven.We gon' get you a car.
(Gesproken) ja, we gaan voor je zorgen, lieverd.(Spoken) yeah, we're gonna take care of you, darlin'.
We gaan je een filmster maken.We gon' make you a movie star.
Jarenlang heb ik ze zien komen en gaan."For years i've seen 'em come and go."
Hij zegt: "Ik heb ze allemaal gehad, weet je.He says, "i've had 'em all, 'ya know.
Ik heb alles op mijn eigen manier aangepakt.I handled everything in my own way.
Ik heb ze gemaakt tot wat ze nu zijn."I made 'em what they are today."

Na een tijdje was niets meer mooi.After 'while nothin' was pretty.
Na een tijdje ging alles verloren.After 'while everything got lost.
Toch stroomt zijn jacuzzi over.Still, his jacuzzi runneth over.
Toch kon hij gewoon niet stoppen.Still he just couldn't get off.
Hij is gewoon weer zo'n machtsslaaf.He's just another power junky.
Gewoon weer zo'n zijden sjaal aap.Just another silk scarf monkey.
Je zou het weten als je zijn spullen zag.You'd know it if you saw his stuff.
De man is gewoon niet groot genoeg.The man just isn't big enough