Jive!

¡Jive!

Jive!

Bueno, pensé mucho en la escena y he llegado a la conclusión, en aquellos tiempos solíamos admitir la confusión que existe entre los estilos reales y la ilusión, pero debo decirte que si crees que estamos perdiendo nuestra honestidad porque estamos explotando como confusiones sobre aquellos de ustedes que creen que están eligiendo el camino correcto porque lo escuchan todos los días, bueno, apaga tu radio, apágala por completo. No somos ska-core, reggae, jazz, no somos hip hop, rock o pop, sabes que no dejaremos de bailar, es como una cosa llamada Jive!, la mezclas y mantienes a la gente satisfecha, no hay necesidad de clasificar o anular las afirmaciones que dicen que estamos locos, así que para tranquilizar a aquellos que necesitan una etiqueta llámenlo como quieran, sé que lo disfrutarás si puedes.Well, I thought about the scene a lot and I've come to the conclusion, back in the day we used to admit to the confusion that exists between real styles and illusion, but I must tell you if you think that we are losin our honesty because we are bustin' out like confusions on those of you who think that you are choosin the right of way because you hear it everyday, well turn off your radio turn it off all the way. We're not ska-core, reggae, jazz, we're not hip hop or rock or pop, you know we won't stop groovin', it's like a thing called Jive!, you mix it up and keep the people satisfied no need to classify or nullify the claims that say we're insane, so to pacify those of you who need a label call it what you want I know you'll kick it if you're able.
¡Lo llamamos Jive!We call it Jive!
No me malinterpretes, no creo que seamos especiales solo porque nuestro sonido no es tan comercial, o tal vez lo sea, tal vez no me corresponde decirlo, pero veo música menos honesta todos los días, al igual que nuestras almas sin sonido que se venden en la radio, letras melodramáticas inventadas como Fabio, esconden la realidad en una ilusión bien hecha de un mundo donde lo real es ilusión.Don't get me wrong, I don't think that we're special just cuz our sound is not that commercial, or maybe it is, maybe that's not for me to say, but I've seen less honest music everyday, just like our soundless souls that are sold on the radio melodramatic lyrics made up like Fabio, they hide reality in a well made allusion to a world where the real is illusion.
¡Lo llamamos Jive!We call it Jive!
Bueno, recuerdo los tiempos en que solíamos ir al centro de Richmond, nos echaron del Metro, yo y mis Blind Jeans, mi sombrero Indy terminó en la calle y volví por un cigarrillo en mi Capri. En aquel entonces era cuando solíamos bailar, clasificar y skankin era lo que se llevaba hasta que la escena musical en casa se vendió, fue entonces cuando mi equipo y yo decidimos mostrarles de qué se trata para la vieja escuela llegamos tarde, dejamos los patines, empezamos a agarrar guitarras, trompetas, tambores y el bajo tocándolo en vivo dentro del garaje golpeándolos con un aluvión lírico pero es como si estuviéramos tropezando, la mierda se volvió drásticamente de repente, la necesidad de tocar bombásticamente, perdimos de vista lo que es real, nos llevó mucho tiempo volver al carrete.Well, I remember the times we used to hit downtown Richmond got kicked out the Metro, me and my Blind Jeans, my Indy hat ended up on the street and I went back for a smoke in my Capri. Back then is when we used to swang, rankin, and skankin was the thang until the music scene back home sold out, that's when me and my crew decided to show them what it's all about for the old skool we were late, we put down the skates, started grabbin' guitars horns drums and the bass kickin it live inside the garage hittin' them with a lyrical barrage but it's like we're trippin' tips shit got drastically of a sudden , the need to play bombastically, we lost sight of what is real it took us this long to get back on the reel to reel.
¡Lo llamamos Jive!We call it Jive!