Splinter

Astilla

Splinter

Sé cómo se sienteKnow what it feels like
Quema desde adentroIt burns from the inside
Sé cómo duele esoI know what that hurts like
Porque he estado equivocado mil vecesCause i've been wrong a thousand times

Mis huesos están todos quebradosMy bones are all cracked
Una astilla profunda en mi espaldaA splinter deep in my back
Sigo siendo el mismo pero hemos cambiadoI'm still the same but we have changed
Y ahora tengo que vivir con mis erroresAnd now i have to live with my mistakes
¿Algún día aprenderé?Will i ever learn?

[coro][chorus]
Estoy golpeado y magulladoI'm battered and bruised
Rascado por dentroScratched on the inside
Me estoy perdiendo a mí mismoI'm losing myself
Estoy harto de las mentirasI'm so sick of the lies
Zumbido en mis oídosDead ring in my ears
El agujero debajoThe hole underneath
Estás profundo en mi pielYou're deep in my skin
Eres la astilla en míYou're the splinter in me

Nunca sabrás lo difícil queYou'll never know how hard i
Intento mantener mi cabeza en su lugarTry to keep my head right
Extraño todas las luces brillantesI miss all the bright lights
Brillando, como el sol quema mi pielShining down, like the sun burns my skin

Diez monedas de plata me liberanTen silver sets me free
Como las que vinieron antes que yoLike the ones before me
Sigo siendo el mismo pero hemos cambiadoI'm still the same but we have changed
Y ahora tengo que vivir con mis erroresAnd now i have to live with my mistakes
¿Algún día aprenderé?Will i ever learn?

[coro][chorus]

[coro][chorus]
La astilla en mí (x3)The splinter in me (x3)