Quarto Passado

Cuarto Pasado

Quarto Passado

Cuarta última medianoche,Quarta última meia-noite,
Sentado aquí a la luz de la lunaSentando aqui no luar
Sin ofender, mi queridoNenhuma ofensa meu querido
Espero que sepaseu espero que você saiba
Esta noche escribo... para ti.Hoje à noite que eu escrevo... para você.

Hay una preguntaHá uma pergunta
y una conversacióne uma conversação
Pero mencioné,Mas eu mencionei,
una intención suciauma intenção suja

Déjame demostrar,Bem me deixe demonstrar,
expresar tu preferencia querida...elabore a sua preferência querida...
Me atormentas, cómo me burlasMe assombre, como você me escarnece
Pregunta tras pregunta,Pergunta depois de pergunta,
Historia tras historiaHistória depois de história
Las tensiones también se mueven rápidamenteTensões também movem rapidamente
y temo decire eu tenho medo de dizer
lo que pensarías de mí de todos modoso que você pensaria de mim de qualquer maneira

Aquí hay algunas cosas que podría decirAqui são algumas coisas que eu poderia dizer
Si realmente quieres saberSe você realmente quer saber
No tengo nada en contra...Eu não tenho nada de meu modo...
¡1 2 3 sobredosis!1 2 3 overdose!

Me haces sentir como si pudiera volarVocê me faz sentir como eu pudesse voar
Manténme despierto toda la maldita nocheme mantenha para cima toda a maldita noite
Increíble, sé que eres escépticoIncrível, eu sei que você é cético
Créeme, no estoy perdiendo el tiempoAcredite eu não estou desperdiçando tempo
Encontré lo que tenía que encontrarEu achei o que eu tive que achar
es lo que está en mi menteé o que está em minha mente

Sentado aquí a la luz del solSentando aqui na luz do sol
tratando de sacarte de mi mentetentando tirar você da minha mente
¡Pero oh no, mi querido!Mas oh não meu querido!
De ninguna manera, ahora cómoNenhum modo, agora como
Tanto por aprender,Tanto para aprender,
Tanto por descubrir,Tanto para descobrir,
Lo que se hace, lo que se pagaQue se faz, Que se paga
De todos modos, en cualquier casoDe qualquer maneira, em todo caso
Soy un perdedor al encontrarme en tu cálido abrazoEu sou uma face perdedora para me achar em seu abraço morno
Por solo un díaPor apenas um dia
Quizás mañana, cariño, pero...Talvez amanhã baby,mas...

Hoy no, querida, hoy no, cariñoNão hoje querida,Não hoje baby

Me atormentas, cómo me burlasMe assombre, como você me escarnece
Pregunta tras pregunta,Pergunta depois de pergunta,
Historia tras historiaHistória depois de história
Las tensiones también se mueven rápidamenteTensões também movem rapidamente
y temo decire eu tenho medo de dizer
lo que pensarías de mí de todos modoso que você pensaria de mim de qualquer maneira

Me haces sentir como si pudiera volarVocê me faz sentir como eu pudesse voar
Manténme despierto toda la maldita nocheme mantenha para cima toda a maldita noite
Increíble, sé que eres escépticoIncrível, eu sei que você é cético
Créeme, no estoy perdiendo el tiempoAcredite eu não estou desperdiçando tempo
Encontré lo que tenía que encontrarEu achei o que eu tive que achar

En el acto final te doblas y ondeasNo ato final você dobra e ondula
No dejaré que nadie te lastimeeu não deixarei ninguém danificar você
Mantente fuerte otro díaMantenha unido durante outro dia
Ven a mi ventana, te cantaré para dormirVenha à minha janela,Eu cantarei você para dormir