Jamais Oublier Ton Amour

Never Get Your Love Behind Me

À qui je fais croire ?Who am I fooling?
Bébé, tout le monde sauf moiBaby, everyone expect myself
Je mens justeI'm just lying
Quand je dis à mes amisWhen I tell my friends
Qu'il y a quelqu'un d'autreThere's someone else

Je vais dans tous les vieux endroits familiersI go to all the old familiar places
Espérant avoir un aperçu de toiHoping to get a glimpse of you
J'ai l'impression de faire semblantI feel like I'm going through the motions
De vivre sans toiOf living without you

Oh, bébéOh, baby
Je n'oublierai jamais ton amourI'll never get your love behind me
J'essaie et j'essaieI try and try
Mais ça n'a pas vraiment d'importanceBut that don't really matter
Je n'oublierai jamais ton amourI'll never get your love behind me
Le sentiment est trop fort pour lutterThe feeling's too strong to fight
Car matin, midi et soir'Cause morning, noon and night
Tu es toujours dans mes penséesYou're always on my mind

Depuis que tu m'as quittéSince you left me
Je compense juste en faisant le malinI just compensate by acting smart
Riant, souriantLaughing, smiling
Mais un sourire ne cachera pas ce cœur brisé, nonBut a smile won't hide this broken heart, no

Je cherche toute la journée un moyen d'échapperI search all day for some way of escaping
Mais rien ne peut remplacer toiBut nothing could take the place of you
Je me dis que le temps guérira le chagrinI tell myself that time will heal the sorrow
Sachant que ce n'est pas vraiKnowing it isn't true

Oh, bébéOh, baby
Je n'oublierai jamais ton amourI'll never get your love behind me
J'essaie et j'essaieI try and try
Mais ça n'a pas vraiment d'importanceBut that don't really matter
Je n'oublierai jamais ton amourI'll never get your love behind me
Le sentiment est trop fort pour lutterThe feeling's too strong to fight
Car matin, midi et soir'Cause morning, noon and night
Tu es toujours dans mes penséesYou're always on my mind