Charly

Charly

Sie hieß CharlySe chamava Charly
Ich fand sie auf der Straße liegendEncontrei-a na rua estendida
Und sie weinte vor Hunger, CharlyE chorava de fome, Charly
So allein und verlorenTão sozinha e perdida
Fast ohne LebenQuase sem vida
Gab sie sich schon geschlagenJá se dava por vencida

Und ihre schönen AugenE seus lindos olhos
Ohne Atem, ohne GlanzSem alento, sem brilho
Ihre Flügel weit geöffnet, arme CharlySuas asas abertas, pobre Charly
Ich gab ihr ein neues NestEu lhe dei novo ninho
Hoffnung und WärmeEsperança e calor
In meinen ArmenNos meus braços

Es war ihr Glück, dass ich ihren Weg kreuzteFoi sua sorte eu cruzar o seu caminho
Denn ich rettete ihr Schicksal, oh CharlyPois, eu salvei o seu destino, oh Charly

Unter meiner ObhutSob os meus cuidados
Wurde sie nach und nach wieder lebendig an meiner SeitePouco a pouco, você foi voltando a viver ao meu lado
CharlyCharly
Doch der Drang zu fliegen war so starkMas, querendo voar foi tão longe
Ihr Wunsch war stärkerSeu desejo foi mais forte

Es war ihr Glück, dass ich ihren Weg kreuzteFoi sua sorte eu cruzar o seu caminho
Denn ich rettete ihr Schicksal, oh CharlyPois, eu salvei o seu destino, oh Charly

Sie hieß CharlySe chamava Charly
Ich fand sie auf der Straße liegendEncontrei-a na rua estendida
Und sie weinte vor Hunger, CharlyE chorava de fome, Charly
Sie war mein LebenEla foi minha vida
Ich warte darauf, dass sie eines Tages zurückkommtFico esperando que ela volte algum dia

Es war ihr Glück, dass ich ihren Weg kreuzteFoi sua sorte eu cruzar o seu caminho
Denn ich rettete ihr Schicksal, oh CharlyPois, eu salvei o seu destino, oh Charly