Charly

Charly

Ze heette CharlySe chamava Charly
Ik vond haar op straat, uitgestrektEncontrei-a na rua estendida
En ze huilde van de honger, CharlyE chorava de fome, Charly
Zo alleen en verlorenTão sozinha e perdida
Bijna zonder levenQuase sem vida
Ze gaf zich al gewonnenJá se dava por vencida

En haar mooie ogenE seus lindos olhos
Zonder leven, zonder glansSem alento, sem brilho
Haar vleugels wijd open, arme CharlySuas asas abertas, pobre Charly
Ik gaf haar een nieuw nestEu lhe dei novo ninho
Hoop en warmteEsperança e calor
In mijn armenNos meus braços

Het was haar geluk dat ik haar pad kruisteFoi sua sorte eu cruzar o seu caminho
Want ik redde haar lot, oh CharlyPois, eu salvei o seu destino, oh Charly

Onder mijn zorgSob os meus cuidados
Ging je langzaam weer leven aan mijn zijdePouco a pouco, você foi voltando a viver ao meu lado
CharlyCharly
Maar, verlangend om te vliegen, ging je zo ver wegMas, querendo voar foi tão longe
Haar verlangen was sterkerSeu desejo foi mais forte

Het was haar geluk dat ik haar pad kruisteFoi sua sorte eu cruzar o seu caminho
Want ik redde haar lot, oh CharlyPois, eu salvei o seu destino, oh Charly

Ze heette CharlySe chamava Charly
Ik vond haar op straat, uitgestrektEncontrei-a na rua estendida
En ze huilde van de honger, CharlyE chorava de fome, Charly
Ze was mijn levenEla foi minha vida
Ik blijf hopen dat ze op een dag terugkomtFico esperando que ela volte algum dia

Het was haar geluk dat ik haar pad kruisteFoi sua sorte eu cruzar o seu caminho
Want ik redde haar lot, oh CharlyPois, eu salvei o seu destino, oh Charly