Heresi

Herejía

Heresi

Coloca hierro en cruz en cada puertaLägg järn i kors vid var dörr
Barre y trapea alrededor de tu fortalezaSlä läs och tröskel kring din borg
Cuando cae la hora del crepúsculoNär kvällningstimmen faller ut
Abraza fuerte a tus seres queridosHåll de kära dig hårt och nära
Mientras tu patio se pinta de azul y negroDå din gård penslas blå och svart

Murmura tu salmo con palabras cuidadosasMumla din psalm med varsamma ord
Enciende todas las lucesTänd all ljus
Deja que cada espejo quede cubierto y brillanteLåt täcka var spegel blank
donde afuera lo malvado acecha y se escondedär utanför det onda spanar och smyger
Detrás de tu pared y en cada esquinaBakom din vägg och vid varje knut
Una tragedia inquietante,En illavarslande,
Una sonrisa burlona y diabólica al acechoHånleende tragedi på huk
El diablo mismo y toda su maldad al acechoFan själv och all djävulskap på lur

No mires por la ventana,Titta ej i fönstret ut,
En la abismal vacuidad que succionaI det sugande bottenlösas hålighet
Escucha el crujir en tu puenteHör det knarrar på din bro
Que los dioses pronto traigan una nueva mañanaLåt gudar en ny morgon snart bli
y devuelvan la calma a tu patio y casaoch ge gård och hus åter till ro

Bajo un techo de vigasUnder stockat tak
La muerte no te alcanzaráDu ej få döden god
Ningún descanso para el sabioIngen sömn för den som klok är
Cuando en cada sueño un asesinatoDå i var dröm ett lönnmord
Aguarda en tus brazosVäntar i famn
en la mitad del largo día del mali den ondes långa dygnets hälft
intrigas y asesinatosränker och dråp
y la perdición de la locuraoch galenskaps fördärv
hechicería y bestiastrolldom och bestar
Con bocas babeantesMed dräglande gap
cuando el talón y el seguidornär hin häle och anhäng
Intentan impedir que la luz del díaFörsöker hindra dagljuset
Vuelva a aparecerAtt komma igen

Coloca hierro en cruz en cada puertaLägg järn i kors vid var dörr
Barre y trapea alrededor de tu fortalezaSlä läs och tröskel kring din borg
Cuando cae la hora del crepúsculoNär kvällningstimmen faller ut
Abraza fuerte a tus seres queridosHåll de kära dig hårt och nära
Mientras tu patio se pinta de azul y negroDå din gård penslas blå och svart

Murmura tu salmo con palabras cuidadosasMumla din psalm med varsamma ord
Enciende todas las lucesTänd all ljus
Deja que cada espejo quede cubierto y brillanteLåt täcka var spegel blank
donde afuera lo malvado acecha y se escondedär utanför det onda spanar och smyger
Detrás de tu pared y en cada esquinaBakom din vägg och vid varje knut
Una tragedia inquietante,En illavarslande,
Una sonrisa burlona y diabólica al acechoHånleende tragedi på huk
El diablo mismo y toda su maldad al acechoFan själv och all djävulskap på lur

No mires por la ventana,Titta ej i fönstret ut,
En la abismal vacuidad que succionaI det sugande bottenlösas hålighet
Escucha el crujir en tu puenteHör det knarrar på din bro
Que los dioses pronto traigan una nueva mañanaLåt gudar en ny morgon snart bli
y devuelvan la calma a tu patio y casaoch ge gård och hus åter till ro

Bajo un techo de vigasUnder stockat tak
La muerte no te alcanzaráDu ej få döden god
Ningún descanso para el sabioIngen sömn för den som klok är
Cuando en cada sueño un asesinatoDå i var dröm ett lönnmord
Aguarda en tus brazosVäntar i famn
en la mitad del largo día del mali den ondes långa dygnets hälft
intrigas y asesinatosränker och dråp
y la perdición de la locuraoch galenskaps fördärv
hechicería y bestiastrolldom och bestar
Con bocas babeantesMed dräglande gap
cuando el talón y el seguidornär hin häle och anhäng
Intentan impedir que la luz del díaFörsöker hindra dagljuset
Vuelva a aparecerAtt komma igen