Blod

Sangre

Blod

Sobre la eterna y desolada tundraÖver evinnerlig karg tundra
Donde la tormenta y el granizo reinan pesadosDär storm och hagel råder tungt
y la piedra congelada como tu única almohadaoch frusen sten som din enda kudde
no hay nadie para convertirse enfinns ingen att bli till
nadie que te calienteingen som värmer dig
excepto tú mismoförutom dig själv
cuando el hambre enciende el fuego del almadå hungern tänder själseld

Sin futuro ni esperanza, solo el ahoraIngen framtid eller hopp, bara nu
Mientras la sangre en ti correSå länge blodet i dig slår
Alrededor hay desgracia y violenciaOmkring står olycka och Våld
Nunca la felicidad que alguien pueda alcanzarAldrig salighet någon kan nå
Así es como toda la sangre se manifiestaSånt är allt Blodet mäkta på

Arrepentimiento y reflexiónÅnger och begrundelse
No hay lugar para ellosFinns ej råd till då
Cuando debes avanzarNär du ska framför vandra
Aquellos que quedan atrás se desvanecenDe som där bakom ju förgå
Con estruendo y truenoMed dunder och åska
Exige el camino libre para tiKräv vägen för dig fri
Cicatrices y heridas se convierten en tu escudoSär och Ärr blir din sköld
Y la pesadilla tu dulce sueñoOch Mardrömmen din fromma sömn
Oh, este frío impío de la vidaO Detta livets oheliga köld

Sobre la eterna y desolada tundraÖver evinnerlig karg tundra
Donde la tormenta y el granizo reinan pesadosDär storm och hagel råder tungt
y la piedra congelada como tu única almohadaoch frusen sten som din enda kudde
no hay nadie para convertirse enfinns ingen att bli till
nadie que te calienteingen som värmer dig
excepto tú mismoförutom dig själv
cuando el hambre enciende el fuego del almadå hungern tänder själseld

Sin futuro ni esperanza, solo el ahoraIngen framtid eller hopp, bara nu
Mientras la sangre en ti correSå länge blodet i dig slår
Alrededor hay desgracia y violenciaOmkring står olycka och Våld
Nunca la felicidad que alguien pueda alcanzarAldrig salighet någon kan nå
Así es como toda la sangre se manifiestaSånt är allt Blodet mäkta på