I'm Gonna Run

Voy a correr

I'm Gonna Run

Me corté las muñecas con mi grapadoraI slit my wrists with my swingline
Me copié a mí mismo 500 vecesCopied myself 500 times
Me perforé las orejas con un perforador de 3 agujerosI pierced my ears with a 3-hole punch
Comí 12 docenas de donas para el almuerzoAte 12 dozen donuts for lunch
Pero la próxima semana voy a caminar, la próxima semana voy a caminar:But next week I'm a walk, next week I'm a walk:
Y la semana siguiente voy a correr.And the week after that I'm gonna run.
Nadé en una piscina de tamaño olímpico;I swam in an Olympic-size pool;
Tuve un picnic con un ventrílocuoHad a picnic with a ventriloquist
Vi a mi hermano subiendo la colina:Saw my brother coming up the hill:
Envolvió una toalla de playa alrededor de mi muñecaHe wrapped a beach towel round my wrist
Así que la próxima semana voy a caminar, la próxima semana voy a caminar:So next week I'm a walk, next week I'm a walk:
Y la semana siguiente voy a correr.And the week after that I'm gonna run.
Dejé a Surel por un hombre mayor;I dumped Surel for an older man;
Ahora lo estoy haciendo por Dante.Now I'm doing it for Dante.
Dame un poco de ese agua asquerosa,Gimme some of that nasty water,
Lo tomaré sorbo a sorbo.I'll take it one sip at a time.
Así que la próxima semana voy a caminar, la próxima semana voy a caminar:So next week I'm a walk, next week I'm a walk:
Y la semana siguiente voy a correr.And the week after that I'm gonna run.
La próxima semana voy a caminar:Next week I'm a walk:
Y la semana siguiente voy a correrAnd the week after that I'm gonna run
En una de esas cosas:On one of those things:
Es algo así como una cinta de correr creo.It's something like a treadmill I think.
Así que la próxima semana voy a caminar, la próxima semana voy a caminar:So next week I'm a walk, next week I'm a walk:
Y la semana siguiente voy a correr.And the week after that I'm gonna run.