Up In The North

En el Norte

Up In The North

Con mi bufanda y mi sombreroWearing my scarf and my hat
Y entrecierro los ojos y huelo mientras caminabaAnd I squint and I sniff as I went around
Subí por el camino a través del bosqueWalked up the road through the woods
Junto a los pinos, junto al lago mientras escuchaba el sonidoBy the pines, by the lake as I heard the sound
Maria Anna GamisouMaria Anna Gamisou
Hija de un director en OuluDaughter of a dire in Oulu
Me cantó una o dos cancionesSang me a song or two
Y las escribíAnd I wrote them down
En el Norte, en el fríoUp in the North, in the cold
En el hielo, en la nieveIn the ice, in the snow
Ella lloraba y llorabaShe would cry and cry
Allí gemía, se quejabaThere she would moan, she would whine
Y las lágrimas caíanAnd the tears would pour down
Y ella nuncaAnd she would never
Angela Exema MilouAngela Exema Milou
Una criada en TurkuA servant girl in Turku
Me cantó una o dos cancionesSang me a song or two
Y las escribíAnd I wrote them down
En el Sur, en el calorDown in the South, in the heat
En el sudor, en la lluviaIn the sweat, in the rain
Ella lloraba y llorabaShe would cry and cry
Allí gemía, se quejabaThere she would moan, she would whine
Y las lágrimas caíanAnd the tears would pour down
Y ella nuncaAnd she would never
Melissa Jarmon Dupres - oo!Melissa Jarmon Dupres - oo!
Sentada en un banco en AnjouSitting on a bench in Anjou
Me cantó una o dos cancionesSang me a song or two
Y las escribíAnd I wrote them down
Elias Doxia DidouElias Doxia Didou
Hijo de una perra en TurkuSon of a bitch back in Turku
Me cantó una o dos cancionesSang me a song or two
Y las escribí.And I wrote them down.