Police Sweater Blood Vow

Juramento de Sangre en el Suéter de la Policía

Police Sweater Blood Vow

Olvida a los perros y olvida a las ovejas-Forget the dogs and forget the sheep-
es solo tú quien me afecta.it's only you who affects me.
En la carretera de la feria, una caída en espiral,On the fun fair track road, a helter skelter fall,
en mis rodillas magulladas de patinadora sobre hielo.on my ice skater's bruised knees.

Vibrar zumbido zumbido timbre y pitidoVibrate buzz buzz ring and beep
dime qué hora es ahora.tell me what time is it now.
Vibrar zumbido zumbido timbre y pitidoVibrate buzz buzz ring and beep
dime nena qué hora es ahora.tell me baby what time is it now.

Amor sangriento, medallón de plata y juramento de sangre en el suéter de la policía;Blood love silver locket and police sweater blood vow;
carillón de navidad, villancico y llanto;nativity jingle, carole and cry;
cenizas de fumar en cadena por todo él mismo.chain smoking ashes all over himself.
Ríe y abraza a tu esposa de vino blanco.Laugh and hug your white wine wife.

Vibrar zumbido zumbido timbre y pitidoVibrate buzz buzz ring and beep
dime qué hora es ahora.tell me what time is it now.
Vibrar zumbido zumbido timbre y pitidoVibrate buzz buzz ring and beep
dime nena qué hora es ahora.tell me baby what time is it now.

Leyendo en el estacionamiento, cubre mis ojos;Parking lot reading, cover my eyes;
eres un gemidor enfermo, ahora aguanta tus costados.you're a sick moaner, now hold your sides.
En Nochebuena y centros comerciales con escaleras mecánicas mareadas,On Christmas Eve and dizzy escalator malls,
pasos retrace por guantes no perdidos.retraced steps for not lost gloves.

Vibrar zumbido zumbido timbre y pitidoVibrate buzz buzz ring and beep
dime qué hora es ahora.tell me what time is it now.
Vibrar zumbido zumbido timbre y pitidoVibrate buzz buzz ring and beep
dime nena qué hora es ahora.tell me baby what time is it now.

Bueno sí, me fui a dormir sentado,Well aye, went to sleep sitting up,
veo el diario y grito:see the diary and cry out:
¡eso no está bien! ¡Tú estás aquí y yo allá!that's not right! You're here and i'm there!
¡Eso no está bien! ¡Tú estás allá y yo aquí!That's not right! You're there and I'm here!

Vibrar zumbido zumbido timbre y pitidoVibrate buzz buzz ring and beep
dime qué hora es ahora.tell me what time is it now.
Vibrar zumbido zumbido timbre y pitidoVibrate buzz buzz ring and beep
dime nena qué hora es ahoratell me baby what time is it now