Boys Will Be Out For a Fight

Los chicos saldrán a pelear

Boys Will Be Out For a Fight

Hola, hola mi querido viejo amigoWell hello, hola my dear old friend/
Ahora eres la vergüenza de la familiaYou're now the family disgrace/
Dejaste a tus padres tambaleándose con sus rostros carmesíYou left your parents reeling with their crimson face/
Solo eras joven, tonto, pequeño y débilYou were just young and foolish small and weak/
No el arruinador del vecindario, el villano de la calle.Not the ruin of the neighbourhood the villain of the street.

Los chicos saldrán a pelearWell the boys will be out for a fight/
Y las chicas estarán bailando esta nocheAnd the girls will be dancing tonight/
El mismo viejo pueblo, la misma trampa de siempreThe same old village the same old trap/
Las mismas lenguas de siempre y los chicos saldrán a pelear.The same old tongues and the boys will be out for a fight.

Pensaron que lo decía todoThey thought it told it all/
Cuando te diriges hacia una caídaWhen you're heading for a fall/
Los dedos señalando, las lenguas en llamasThe fingers pointing the tongues on fire/
Mi querido viejo amigo, dijeron que no llegarías lejos.My dear old friend they said you won't get far.

Los chicos saldrán a pelearWell the boys will be out for a fight/
Y las chicas estarán bailando esta nocheAnd the girls will be dancing tonight/
El mismo viejo pueblo, la misma trampa de siempreThe same old village the same old trap/
Las mismas lenguas de siempre y los chicos saldrán a pelear.The same old tongues and the boys will be out for a fight.

Hoy las malas noticias llegaron a las olasWell the bad news hit the waves today/
Dijeron que habías tirado tu vida por la borda.They said you'd gone and thrown your life away.

Los chicos saldrán a pelearThe boys will be out for a fight/
Y las chicas estarán bailando esta nocheAnd the girls will be dancing tonight/
El mismo viejo pueblo, la misma trampa de siempreThe same old village the same old trap/
Las mismas lenguas de siempre y lo mismo.The same old tongues and the same.

Los chicos saldrán a pelearWell the boys will be out for a fight/
Y las chicas estarán bailando esta nocheAnd the girls will be dancing tonight/
El mismo viejo pueblo, la misma trampa de siempreThe same old village the same old trap/
Las mismas lenguas de siempre y los chicos saldrán a pelear.The same old tongues and the boys will be out for a fight.

Los chicos saldrán a pelear, eso dijeThe boys will be out for a fight I said