Pre-packaged Childhood (ppc)

Infancia prefabricada (ppc)

Pre-packaged Childhood (ppc)

Infancia prefabricada (ppc):Pre-packaged Childhood (ppc) :
Los chiquillos viendo televisión simplemente no pueden perderKiddies watching television just can't lose
con dibujos animados de carreras espaciales y las noticias matutinaswith space race cartoons and the morning news
Sus mentes transparentes dejan que todo se filtreTheir transparent minds let it all seep through
Los medios venden, pero el producto eres túThe media sells but the product is you
Zombi de cara pálida en un sillón reclinablePasty faced zombie on a lazy boy
le pide a su mamá y a su papá un juguete superficialasks his mommy and his daddy for a superficial toy
que fue empaquetado por un centavo por un pobre niño esclavothat was packaged for a penny by a poor slave child
Mamá dice que no, ¡y la perra se descontrola!Mommy says no, and the bitch goes wild

*coro**chorus*
Muerde tu labio, abre tus ojosBite your lip, open up your eyes
eres un títere corporativo, escucha sus mentirasyou're a corporate stooge, listen to thier lies

Las corporaciones tienen esta cosa llamada comunicación masivaCoporations have this thing called mass communication
para vender productos e ideas a través de la explotación de la juventudto sell products and ideas through youth exploitation
mientras los arcos de McD's se propagan como la gripeas McD's arches spread like the flu
es hora de cambiar de canal para ver algo nuevoit's time to change the channel to see something new
Es la misma vieja historia del Sueño AmericanoIt's the same old story the American Dream
Exhibido como carne en la pantalla de TVFlaunted like meat on the TV screen
Quemando sus logotipos en tu cerebroBurning their logos into your brain
¡Dejándote como lemmings simples y llanos!Leaving you lemmings simple and plain!