No Money

Sin dinero

No Money

Un poco inseguro, tal vez más y duermo en el pisoA bit insecure, maybe more and I sleep on the floor
Porque a nadie le caes bien cuando tienes 23'Cause nobody likes you when you're 23
Dormiré durante el día para poder beber toda la nocheI'll sleep for the day so I can drink the whole night away
Y todos saben que no tengo dineroAnd everyone knows that I've got no money

¿Mezclilla con mezclilla y orgullo? Solo olvídaloDenim on denim and pride? Just forget him
De todos modos, nadie vale la pena impresionarNobody's worth impressing anyway
Tengo una chica pero no sé qué ve en míI got a girl but I don't know what she sees in me
Mírame bien y dime ¿por qué te quedas?Take one good look and tell me why'd you stay
No puede ser lo que hago, así que debe ser lo que digoIt can't be what I do so it must be what I say
¿Lo estoy haciendo ahora? ¿Te estoy haciendo quererme?Am I doing it now am I making you want me?

DimeTell me
Oh nena, ¿qué ves en mí?Oh baby what you see in me
¿El amor ha sido todo lo que querías que fuera?Has love been all you want it to be?
Cuando tu mundo se derrumbeWhen your world comes crashing down
Solo di la palabra y estaré cercaJust say the word and I'll be around
Piensas que es gracioso que no tenga dineroYou think it’s funny I’ve got no money

Pesimista pero sin esperanza en el amor es mi trucoPessimistic but hopeless in love's my shtick
Si no tengo eso, entonces no tengo nadaIf I don't have that then I've got nothing
Así que si somos sinceros, nunca seré sincero contigoSo if we're being real I'll never be real with you
¿No es eso lo que se supone que los hombres deben hacer?Isn't that what men are supposed to do?
No sé qué se supone que debo hacerI don't know what I'm supposed to do
Todo lo que sé es que también me quieresAll I know is you want me too

DimeTell me
Oh nena, ¿qué ves en mí?Oh baby what you see in me
¿El amor ha sido todo lo que querías que fuera?Has love been all you want it to be?
Cuando tu mundo se derrumbeWhen your world comes crashing down
Solo di la palabra y estaré cercaJust say the word and I'll be around
Piensas que es gracioso que no tenga dineroYou think it's funny I've got no money

Si hubiera alguien más por ahí para tiIf there was someone else out there for you
Si hubiera alguien más para míIf there was someone else for me
¿Puedes aceptar que tal vez nunca los encuentres?Can you accept you may never find them
¿Puedes dejar ir la posibilidad?Can you let go of possibility?
Si hubiera alguien más por ahí para tiIf there was someone else out there for you
Si hubiera alguien más para míIf there was someone else for me
Woah, no me importa lo que pueda estar esperando ahí fueraWoah, I don't care what may be out there waiting
No me importa esperar para verI don't care to wait and see

DimeTell me
Oh nena, ¿qué ves en mí?Oh baby what you see in me
¿El amor ha sido todo lo que querías que fuera?Has love been all you want it to be?
Cuando tu mundo se derrumbeWhen your world comes crashing down
Solo di la palabra y estaré cercaJust say the word and I'll be around
Piensas que es gracioso que no tenga dineroYou think it's funny I've got no money