Love Don't Die

L'amour ne meurt pas

Love Don't Die

Si je sais une chose, c'est vraiIf I know one thing, that's true
Ce n'est pas ce que tu dis, c'est ce que tu faisIt ain't what you say, it's what you do
Et tu ne dis pas grand-chose, ouais, c'est vraiAnd you don't say much, yeah, that's true
Mais j'écoute quand tu le faisBut I listen when you do
Mille ans passentA thousand years go by
Mais l'amour ne meurt pasBut love don't die

Si je sais une chose, c'est vraiIf I know one thing, that's true
C'est que je ne te quitterai jamaisIs that I'm never leaving you
Et tu ne dis pas grand-chose, ouais, c'est vraiAnd you don't say much, yeah, that's true
Mais je perds le contrôle quand tu le faisBut I lose it when you do
Ne les laisse pas dire des mensongesDon't let them tell no lies
L'amour ne meurt pasLove don't die

Peu importe où nous allonsNo matter where we go
Ou même si nous n'y allons pasOr even if we don't
Et même s'ils essaientAnd even if they try
Ils ne pourront jamais prendre mon corps de ton côtéThey'll never take my body from your side
L'amour ne meurt pasLove don't die

S'il y a une chose, c'est vraiIf there is one thing, that's true
Ce n'est pas ce que je dis, c'est ce que je faisIt's not what I say, it's what I do
Et je dis trop de choses, ouais, c'est vraiAnd I say too much, yeah, that's true
Alors écoute juste ce que je faisSo just listen to what I do
Mille ans passentA thousand years go by
Mais l'amour ne meurt pasBut love don't die

Peu importe où nous allonsNo matter where we go
Ou même si nous n'y allons pasOr even if we don't
Et même s'ils essaientAnd even if they try
Ils ne pourront jamais prendre mon corps de ton côtéThey'll never take my body from your side
L'amour ne meurt pasLove don't die

Tu peux le briserYou can break it up
Tu peux le brûlerYou can burn it down
Tu peux le mettre en boîteYou can box it in
L'enterrer dans le solBury it in the ground
Tu peux le fermerYou can close it off
Tu peux le détournerYou can turn it away
Essaye de le garder au fondTry to keep it down
À six pieds sous terreSix feet in the ground
Mais l'amour ne meurt pasBut love don't die

Peu importe où nous allonsNo matter where we go
Ou même si nous n'y allons pasOr even if we don't
Et même s'ils essaientAnd even if they try
Ils ne pourront jamais prendre mon corps de ton côtéThey'll never take my body from your side
L'amour ne meurt pasLove don't die

Peu importe où nous allonsNo matter where we go
Ou même si nous n'y allons pasOr even if we don't
J'aimerais les voir essayerI’d like to watch them try
Ils ne pourront jamais prendre mon corps de ton côtéThey'll never take my body from your side
L'amour ne meurt pasLove don't die