2002 - A Hit Song

2002 - Una Canción Exitosa

2002 - A Hit Song

Hola, adolescente fanática,Hello, teenie bopper,
Hola, DJ.Hello, deejay.
Vamos a cantar un éxitoWe're goin' to sing a whopper
Y tú vas a hacerlo pagar por nosotros.And you're goin to make it pay for us.
¡Hola! éxito, éxito, éxito.Hello! hit, hit, hit.
Seguro que será un éxito, éxito, éxito.Sure to be a hit, hit, hit.
Vamos a lograr un éxito.Gonna make a hit.

La originalidad es la regla número uno,Uniqueness is rule number one,
Sin debilidades que obstaculicen la diversión.No weakness to hinder the fun.
Ahora cántalo con abandono totalNow sing it with reckless abandon
Y ve al banco con tu plata, plata, plata.And go to the bank with your mon, mon, money
Es un éxito, éxito, éxito.It's a hit, hit, hit.
Seguro que será un éxito, éxito, éxito.Sure to be a hit, hit, hit.
Vamos a lograr un éxito.Gonna make a hit.

Tomamos un poco de bateríaYou take a little drums
Añadimos un poco de bajoAdd a little bass
Y dejamos que la guitarra sueneAnd let the guitar play
A ritmo de adolescente fanáticaAt a teenie bopper's pace
Tiene que ser un éxito.It's gotta be a hit.

Hola, adolescente fanática,Hello, teenie bopper,
Hola, DJ.Hello, deejay.
Vamos a cantar un éxitoWe're goin' to sing a whopper
Y tú vas a hacerlo pagar por nosotros.And you're goin to make it pay for us.
¡Hola! éxito, éxito, éxito.Hello! hit, hit, hit.
Seguro que será un éxito, éxito, éxito.Sure to be a hit, hit, hit.
Vamos a lograr un éxito.Gonna make a hit.

La promoción causará una gran conmociónPromotion will cause a big commotion
Así que, DJ, adolescente fanática, respóndanme esto:So, deejay, teenie bopper answer me this:
¿Cómo puede fallar este éxito?How can this hit miss?
Hemos hecho todo bien y lo sellamos con un beso.We've done it all right and sealed it with a kiss.
Solo hay un hecho que no podemos ignorar:There's just one fact that we can't quite shirk:
¡Hicimos todo esto la última vez y no funcionó!We did all this last time, and it did not work!

¡Pero! esta vez estamos seguros de tener un éxito, éxito, éxito.But! this time we're sure to have a hit, hit, hit.
Seguro que será un éxito.Sure to be a hit.