Springtime

Tiempo de primavera

Springtime

Mirando por una ventana abiertaLooking through an open window
En la primera parte del díaIn the early part of the day
Observando cómo sale el solWatching the sun come up
Las copas de los árboles jueganThe treetops play

El ambiente en el aire está cambiandoThe mood in the air is changing
El cielo es un poco más azulThe sky is a bit more blue
Alguien dijo que la primavera llegó hoySomebody said that springtime came today
Y todo en lo que puedo pensar eres túAnd all I can think of is you

Últimamente me he sentido mejorLately I've been feeling better
El invierno fue difícil de soportarThe winter was hard to take
Largo y profundo, pero de nuestro sueño despertamosLong and deep but from our sleep we wake

El ambiente en el aire está cambiandoThe mood in the air is changing
El cielo es un poco más azulThe sky is a bit more blue
Alguien dijo que la primavera llegó hoySomebody said that springtime came today
Y todo en lo que puedo pensar eres túAnd all I can think of is you

Al ir juntos estamos a salvo del dañoAs going together we're safe from harm
No queda nada más que temerLeaving nothing more to fear
Pero escuchar tus labios susurrar suave y cálidamenteBut hearing your lips whisper soft and warm
Y tener tu cuerpo cercaAnd to have your body near
Es la cercanía de ti en lo que estoy pensandoIt's the closeness of you that I'm thinking of
Y me hace querer volarAnd it makes me want to fly
Pero somos mucho más que hacer el amorBut we are so much more than making love
Que casi me hace llorarThat it almost makes me cry

Ahora necesitamos pasar nuestra primavera juntosNow we need to spend our spring together
Y nuestro largo y caluroso verano tambiénAnd our long hot summer too
Dejemos que las hojas caigan y el clima nevadoFalling leaves and snowy weather
Que nos sigan a ti y a míLet them follow me and you

El ambiente en el aire está cambiandoThe mood in the air is changing
El cielo es un poco más azulThe sky is a bit more blue
Alguien dijo que la primavera llegó hoySomebody said that springtime came today
Y todo en lo que puedo pensar eres túAnd all I can think of is you