Ivy on a Windy Day

Hiedra en un Día Ventoso

Ivy on a Windy Day

La hiedra crece afuera de la iglesia, el campanario y la cruzIvy is growing outside the church, the steeple and the cross
Telarañas crecen adentro de la iglesia, la gente y la cruzCobwebs are growing inside the church the people and the cross

La hiedra es verde y joven y creceIvy is green and young and growing
Las iglesias son blancas y viejas y se telaranChurches are white and old and cobwebbing
Pero sin la iglesia no habría hiedraBut without the church there'd be no ivy
y la hiedra es necesaria dentro de la iglesiaand the ivy is needed inside the church

Día ventoso, día ventosoWindy day, windy day
sueña lo mejor de tu vida lejosdream the best of your life away
Sueña con un día de otoño, sueña en el primero de mayoDream of an autumn day, dream on the first of May
Desaparece, día ventosoBlow away, windy day
La hiedra es verde y jovenIvy is green and young
y sus hojas son vanasand its leaves are vain

Día ventoso, día ventosoWindy day, windy day
Deja que mis sueños se dispersen donde seaLet my dreams scatter where they may
Oh, oh, desaparece, día ventosoOoh, ooh, blow away, windy day
Las iglesias son blancas y viejasChurches are white and old
Deja que mis pensamientos vaguenLet my thoughts all stray
hasta un suave día de octubreuntil a soft October day

Día ventoso, día ventoso.Windy day, windy day.