Skinny Lies

Mentiras Flacas

Skinny Lies

Estás persiguiendo sombras en el cielo con todos los vampirosYou're chasing shadows in the sky with all the vampires
Mordiendo todas las estrellas que aún están vivasBiting into all the stars still left alive
Labios de terciopelo pero tu lengua es como una motosierraLips of velvet but your tongue is like a chainsaw

¿Qué más queda por decirWhat is left to say
Que no haya dicho ya?That I haven't said?

Si no soy lo que necesitas, entonces no quiero saberIf I'm not what you need, then I don't wanna know
Pero las palabras en tu boca cortan hasta el huesoBut the words in your mouth cut right to the bone
Quiero volver a lo que era antesI wanna go back to what it was before
Solo tú y yo y mentiras flacasJust you and I and skinny lies

¿De verdad quieres conseguir lo que deseas?Do you really wanna get what you wish for?
¿Olvidaste que al final somos todos humanos?Did you forget that we're all human after all
No me mires y lamas tus dientes como si fuera tu salvadorDon't look at me and lick your teeth like I'm your savior
Cariño, solo muerdeBaby, just bite down

Si no soy lo que necesitas, entonces no quiero saberIf I'm not what you need, then I don't wanna know
Pero las palabras en tu boca cortan hasta el huesoBut the words in your mouth cut right to the bone
Quiero volver a lo que era antesI wanna go back to what it was before
Solo tú y yo y mentiras flacasJust you and I and skinny lies

Es como si nunca me hubieras conocidoIt's like you never knew me
O tal vez yo no me conozco a mí mismoOr maybe I don't know myself
Y cuando me miras a travésAnd when you look right through me
Solo encontrarás mentiras flacasAll you'll find are skinny lies

Mira lo que hemos hechoLook at what we've done
Arrojamos nuestros secretos al SolThrew our secrets out into the Sun
No hay tiempoThere ain't no time
Solo tú y yo y mentiras flacasJust you and I and skinny lies

Si no soy lo que necesitas, entonces no quiero saberIf I'm not what you need, then I don't wanna know
Pero las palabras en tu boca cortan hasta el huesoBut the words in your mouth cut right to the bone
Quiero volver a lo que era antesI wanna go back to what it was before
Solo tú y yo y mentiras flacasJust you and I and skinny lies

Si no soy lo que necesitas, entonces no quiero saberIf I'm not what you need, then I don't wanna know
Pero las palabras en tu boca cortan hasta el huesoBut the words in your mouth cut right to the bone
Quiero volver a lo que era antesI wanna go back to what it was before
Solo tú y yo y mentiras flacasJust you and I and skinny lies

Es como si nunca me hubieras conocidoIt's like you never knew me
O tal vez yo no me conozco a mí mismoOr maybe I don't know myself
Y cuando me miras a travésAnd when you look right through me
Solo encontrarás mentiras flacasAll you'll find are skinny lies