Nothing Exciting

Nada Emocionante

Nothing Exciting

Si tu corazón ha sido roto una o dos vecesIf your heart's been broken once or twice
Y estás deprimido solo para pasar el díaAnd you're bumming just to get through the day
Porque todos tus hermosos recuerdosBecause all of your beautiful memorys
Se desvanecen en el ayerAre faded in yesterday
Y no importa cuánto lo intentes, te van a negarAnd no matter how you try you're gonna be denied
El amor que lo arreglaráThe love that will make it alright
Porque el pasado es una explosión y sucede tan rápidoCause the past is a blast and it happens so fast
Ahora quiero marchitarme y morirNow i want to wither and die

Nada realmente me emocionaNothing's really exciting to me
Y el futuro es aterrador como puede serAnd the future is frightning as can be

A las 4 de la mañana en el centro4 in the mornig in midtown
Estábamos colgando bajo la lluvia torrencialWwe were hanging int he pouring rain
Beber cerveza hasta que saliera el solDrinking beer till the sun was clear
No teníamos nada que perder ese díaWe had nothing to lose that day
Y estoy tan malditamente feliz de estar aquíAnd i'm so god damn glad tobe here
Pero a ti no te importaBut you don't care
Demonios sí, estoy hastiado, frustrado y desvanecidoHell yes i'm jaded frustrated and faded
Sé que nunca llegaré a ningún ladoKnow i 'll never get anywhere

Mientras tanto ha pasado tanto tiempoIn the meantime been such a long time
Desde que me besaste como lo hicisteSince you kissed me the way that you did
En el asiento delantero en tu calleIn my front seat out on your street
Antes de que me dejaras para arrastrarme a la camaBefore you left me to crawl into bed
Y me pregunto a menudoAnd i wonder often wonder
Si este amor o alguna otra de mis mentirasI'd this love or another one of my falsehoods
Tengo una vida, tengo que vivirlaGot one life got to live
Obligación sobre mí por los momentos que danObligation on me for the times that they give