Bender

Bender

Bender

No quiero escucharlo, no me hagas obligarte.Don't wanna hear it don't make me make you.
Tengo la sensación, sé que no tiene sentido cuando seguimos, y seguimos, y seguimos.I got the feeling, I know it makes no sense when we go on, and on, and on.
¿Hay un millón de personas como nosotros? Ni siquiera puedo recordar de qué discutimos.Is there a million people just like us? Can't even remember what we discussed.
Me disgusta cada vez que nos equivocamos. Separados, estamos tan desvanecidos.I'm disgusted whenever we go wrong. Separated, we're so faded.
No quiero decir ni una palabra de lo que dije. Es un círculo estúpido que nunca termina.No I don't mean a word I said. It's a stupid circle that never ends.
Como el amor que tenemos, no hay forma de que me doblegue.Like the love that we have, there's no way I'm gonna bend.
Tengo la idea de que ya dije esto antes. Territorio familiar, nos espera una larga noche.I've got the notion I said this before. Familiar territory, we're in store for a long night.
Sabes que todo es una broma y al final tendrás que lidiar con ello por la mañana.You know it's all a joke and in the end you'll have to deal with it in the morning.
Es la última vez que tomamos ese camino.It's the last time we go down that road.