El Capitan

El Capitán

El Capitan

Estoy cansado. No me siento igual.I'm getting tired. I don't feel the same.
Tengo mucho que decir sobre la forma en que me exprimes.I've got a lot to say about the way you're milking me.
Estoy pensando que podría prescindir de la presión de hacer que todosI'm thinking I could do without the strain of getting everyone
y todo vaya a mi manera.and everything to go my way.
Te hice codependiente y no sé qué hacer.I made you codependent and I don't know what to do.
No vamos a ningún lado rápido y puedo ver que te está matando.We're going nowhere fast and I can tell it's killing you.
No puedo esperar nada y ahora parece que no hay fin a la vista.I can't expect a thing and now there seems no end in sight.
No quiero ser el capitán del equipo esta noche.I don't want to be the captain of the team tonight.
Lo sé todo. Sé lo que es mejor para ti. Así es como me hace sentir,I know it all. I know what's best for you. That's how it makes me feel,
pero la verdad es que no sé qué es lo mejor para mí.but the truth is I don't know what's best for me.
Y de vez en cuando, cuando estoy mal conmigo mismo,And now and then when I'm down on myself
lo descargo en ti y en cualquier otro que se cruce en mi camino.I take it out on you and anyone else in my way.
Así que todos nosotros decimos 'acércate a mí'. ¿Por qué diablos no?So say all of us "tap into me." Why the hell not?
Todo es gratis para llevar. No tiene sentido fingir en absoluto.Everything is free for the taking. There's no use in faking at all.