The Spirit Of Jazz

El Espíritu del Jazz

The Spirit Of Jazz

El Cool está muerto, nena, ve a dormirThe Cool is dead, baby, go on to sleep
Descansa tu cansada cabeza y ama a un mejor yoRest your weary head and love a better me
Y por la mañana empezaremos de nuevoAnd in the morning we'll start over again
Así es como lo hacen en la pantallaThat's how they do it up on the screen

Mírame a mí y a mi nena, bailábamos toda la nocheSee me and my baby, we would dance all night
Pero no sé los pasos en el tiempo de mi nenaBut I don't know the steps in my baby's time
Para hacerlo como lo hacen para las chicas del centroTo do it like they do it for the girls uptown
Escuché que las encienden como el bluesI heard they light 'em up like the blues

Así que estoy esperandoSo I'm waiting
Y ella está esperandoAnd she's waiting
Para que recordemosFor us to remember

¿Fui bueno contigo, la esposa de mi juventud?Was I good to you, the wife of my youth?
Ninguna otra alma podría amarte como lo hacen mis huesos podridosNot another soul could love you like my rotten bones do
Así que esperaré en los bordes entreSo I will wait on the edges in between
Estas calles de Nueva York donde solíamos encontrarnosThese New York streets where you and I would meet

Durante veintinueve años amamos esa líneaFor twenty-nine years we loved that line
Y me tomaría las cosas con calma si tuviera tu menteAnd I would take it easy if I had your mind
Pero soy una bala de cañón hacia una casa en llamasBut I'm a cannonball to a house on fire
Y tú eres lenta como el alma de MotownAnd you're slow like Motown soul

Entonces, ¿qué pasa ahora, amante con tu larga cabellera negra?So what now, lover with your long black hair?
Si te abro, nena, puedo repararteIf I cut you open, baby, I can repair
Vendar tus heridas con la sal en mi lenguaBandage your wounds with the salt on my tongue
Y soy el único por aquíAnd I'm the only one around here

Y estoy esperandoAnd I'm waiting
Y ella está esperandoAnd she's waiting
Para que nos recuperemosFor us to recover

¿Fui bueno contigo, la esposa de mi juventud?So was I good to you, the wife of my youth?
Ninguna otra alma podría amarte como mis huesos podridos lo hacenNot another soul could love you like my rotten bones do
Así que esperaré en los bordes entreSo I will wait on the edges in between
Estas calles de Nueva York donde solíamos encontrarnosThese New York streets where you and I would meet

Y solo yo puedo sanar tus heridasAnd only I can heal your wounds
Solo yo puedo sanar tus heridasOnly I can heal your wounds
Cuando no puedas seguir, cuando no puedas seguirWhen you can't go on, when you can't go on
Cuando no puedas seguir, cuando sepas, aguantaWhen you can't go on, when you know, hold on

¿Fui bueno contigo, la esposa de mi juventud?Was I good to you, the wife of my youth?
Ninguna otra alma podría amarte como miNot another soul could love you like my

¿Fui bueno contigo, la esposa de mi juventud?Was I good to you, the wife of my youth?
Ninguna otra alma podría amarte como mis huesos podridos lo hacenNot another soul could love you like my rotten bones do
Así que esperaré en los bordes entreSo I will wait on the edges in between
Y esperaré en los bordes entreAnd I will wait on the edges in between

Y esperaré en los bordes entreAnd I will wait on the edges in between
Estas calles de Nueva YorkThese New York streets
En todas estas calles de Nueva YorkOn all these New York streets
Donde solíamos encontrarnosWhere you and I would meet