Souvenirs

Recuerdos

Souvenirs

Saltar en calor
Jump in heat
Sumérgete en tu verdad
Plunge to your truth
Acepta con tu juventud
Agree with your youth
Considere la derrota
Consider defeat
Parte y parte
Part and part
Y separe
And separate
Lo haremos
We will

Nuevos caminos
Brand new paths
En formas de calmar
In ways to soothe
Nunca estés en desacuerdo con tu juventud
Never disagree with your youth
Parte de tu corazón
Part of your heart
Se separará
Will separate
Lo hará
It will

El regalo de tu vida
The gift of your life
Todo lo que estaba oculto
All what was concealed
No hay una inmersión profunda en la piel
No skin-deep a dive
Tu infancia revelada
Your childhood revealed

Saltas en celo
You jump in heat
Sumérgete hasta el comienzo
Plunge to your start
No subestimes
Don't underestimate
Tu propio punto de vista
You're own point of view
No separes tu arte
Don't part your art
O dudar
Or hesitate
Tu voluntad
Your will

El regalo de tu vida
The gift of your life
Todo lo que estaba oculto
All what was concealed
No hay una inmersión profunda en la piel
No skin-deep a dive
Tu infancia revelada
Your childhood revealed

Pelas todas las capas de siempre
You peel all the layers of forever
Empiezas el principio del fin
You start the beginning of the end
Respirar está cerrando la brecha
Breathing is bridging the gap
Entre el negro y la luz
Between black and light

¡Y ahora te sientes vivo!
And now you feel alive!
¡Y ahora aprendes a bucear ya sabes!
And now you learn to dive you know!
Respirar está cerrando la brecha
Breathing is bridging the gap
Entre el negro y la luz
Between black and light

[Anneke van Giersbergen]
[Anneke van Giersbergen]