Talking Aabout The Revolution

Hablando de la Revolución

Talking Aabout The Revolution

¿Es esta la guerra de liberación?Is this the war of liberation?
Sí, es la revolución de la libertad, pero también de la igualdad y la fraternidad.Mais oui, c'est la revolution de la liberté, mais aussi de l'égalité et de la fraternité.
Si escuchas atentamente, podrías sentir las olas.If you listen carefully, you might feel the waves.
Porque los hombres nacen libres e iguales. La ley es la expresión de la voluntad general.Parce que les hommes naissent libres et égaux. La loi est l'expression de la volonté générale.
La gente en la calle está votando con sus pies.The people in the street are voting with their feet.
No intenten detener la historia.N'essayez pas arrêter l'histoire.
Todos los enemigos son asesinados por la guillotina.Tous les enemis sont assassinés par la guillotine.
Mundo loco, tiempos locos. No solo la nobleza perdió la cabeza.Crazy world, crazy times. Not only the nobility lost his head.
Pero el doctor Guillot me dice que defienda la revolución.Mais le docteur Guillot dit moi de défendre la révolution.
¿Escuchaste sobre ese joven oficial?Did you hear about that young officer?
Sí, es Napoleón. Él cambiará nuestras vidas.Oui c'est Napoleon. Il va changer nos vie.
La gran armada llevaría la revolución a Europa.La grande armée donnerait la révolution à l'Europe.
Pero Europa no está esperando a un emperador francés. Solo está avivando los sentimientos nacionales.But Europe is not waiting for a French emperor. He's just building up national feelings.
Es el fin de Napoleón en Waterloo. La Restauración ha comenzado.C'est la fin de Napoleon à Waterloo. Le Restauration est démarrée.
Pero no es el fin de la revolución.But it's not the end of the revolution.
Mantengan la declaración de los derechos del hombre y del ciudadano.Maintenez la déclaration des droits de l'homme et du citoyen.
El resultado de la revolución es la libre comunicación de pensamientos y opiniones.Le résultat de la révolution est la libre communication des pensées et des opinions.